1 00:00:57,373 --> 00:01:00,172 Unë do të djersitem si një gomar plak. 2 00:01:00,877 --> 00:01:03,403 Ti e di sa ftohtë ke në Londër. 3 00:02:00,236 --> 00:02:02,136 Ejani në këtë anë. 4 00:02:04,340 --> 00:02:06,968 - A mund të të ndihmoj me këtë? - Faleminderit shumë. 5 00:02:13,316 --> 00:02:15,546 Kaloni rrugën dhe kthehuni djathtas. 6 00:02:25,595 --> 00:02:28,121 - Cili është? - Atë, mendoj. 7 00:02:38,708 --> 00:02:40,369 Hajde, na ftuan. 8 00:02:42,979 --> 00:02:44,208 jemi ne. 9 00:02:45,281 --> 00:02:46,806 Përshëndetje. Na vjen keq. 10 00:02:46,883 --> 00:02:49,215 - Përshëndetje. - Përshëndetje e dashur. 11 00:02:49,285 --> 00:02:51,754 - Zot, je herët. - Jo shumë herët, shpresoj? 12 00:02:51,821 --> 00:02:56,315 Jo, hyr brenda. Është mirë që të shoh më në fund. Bobby e ka pritur shumë këtë. 13 00:02:57,059 --> 00:02:59,187 - Thjesht fikeni! - Jo! 14 00:03:06,035 --> 00:03:07,867 - Kujdes shpinën. - Oh, e dashur. 15 00:03:07,937 --> 00:03:10,235 Kini parasysh frontet tuaja, kini parasysh mendjet dhe sjelljet tuaja. 16 00:03:10,306 --> 00:03:11,603 Po thith pluhur. 17 00:03:11,674 --> 00:03:14,575 Të gjithë mbajnë frymën e tyre për 10 minuta. 18 00:03:16,445 --> 00:03:18,573 Është si Buckingham Palace. 19 00:03:19,882 --> 00:03:20,940 faleminderit. 20 00:03:21,017 --> 00:03:23,577 Pershendetje te vegjel. 21 00:03:24,654 --> 00:03:27,214 - A kanë ndonjë dhuratë? - Kush janë ata? 22 00:03:27,290 --> 00:03:29,156 Për hir të Zotit, Rosie. 23 00:03:29,659 --> 00:03:31,252 Çfarë shtëpie e bukur. 24 00:03:31,327 --> 00:03:33,523 Ky është gjyshi dhe gjyshi juaj. thuaj përshëndetje. 25 00:03:33,596 --> 00:03:35,257 - Përshëndetje, zemër. - Harry. 26 00:03:35,331 --> 00:03:38,130 Zot, je rritur. Nuk do të të kisha njohur. 27 00:03:38,201 --> 00:03:40,499 - Përshëndetje, Rosie. - Përshëndetje, gjysh. 28 00:03:42,405 --> 00:03:44,100 A duhet ta marr atë? 29 00:03:44,640 --> 00:03:46,734 - A ju pëlqejnë bashkim sharrat? - Po. 30 00:03:48,211 --> 00:03:50,771 - Çfarë po dëgjon? - Çfarë? 31 00:03:50,847 --> 00:03:53,839 - Çfarë po dëgjon? - Çfarë? 32 00:03:57,086 --> 00:03:58,986 Ju keni një fytyrë të thyer. 33 00:03:59,455 --> 00:04:01,685 Kjo nuk është shumë e bukur. 34 00:04:01,757 --> 00:04:03,191 Sa kohë po qëndroni? 35 00:04:03,259 --> 00:04:05,728 Nuk e dimë akoma, i dashur. Nuk kemi vendosur. 36 00:04:05,795 --> 00:04:06,956 E madhe. 37 00:04:07,029 --> 00:04:09,088 Mund ta bëni dhomën e gjumit... 38 00:04:09,398 --> 00:04:11,890 Kjo është një kështjellë në Uells. 39 00:04:15,805 --> 00:04:17,933 Rosie, hajde. Harry. 40 00:04:18,007 --> 00:04:19,566 Sa e hijshme je, e dashura ime. 41 00:04:19,642 --> 00:04:22,839 Dhe elegante. Gjithmonë si një foto. 42 00:04:24,480 --> 00:04:27,211 Toots, ju jeni gjithmonë kaq të ëmbël. Jam vërtet vonë. 43 00:04:27,283 --> 00:04:29,012 Ku është ai atëherë? Ende në shtrat? 44 00:04:29,085 --> 00:04:32,544 Harry, për hir të Zotit, ndalo! Na vjen keq. 45 00:04:35,391 --> 00:04:37,655 Ai kishte një 8:30. Ai do të jetë këtu në një sekondë. 46 00:04:37,727 --> 00:04:40,628 - Shpresoj të mos e teprojë. - Ne të gjithë po bëjmë këtë. 47 00:04:40,696 --> 00:04:42,164 A keni pak punë? 48 00:04:42,231 --> 00:04:43,721 - Nuk ju tha? - Jo. 49 00:04:43,799 --> 00:04:46,860 - Sapo kam hapur një dyqan. - Shitet çfarë? 50 00:04:47,203 --> 00:04:51,299 Kashmiri. Çdo gjë që mund të merrni bërë nga lesh kashmiri i mrekullueshëm, shikoni. 51 00:04:51,374 --> 00:04:54,435 Ndjeni këto pulovra. Absolutisht e mrekullueshme. 52 00:04:54,510 --> 00:04:57,172 Zoti im. Po, është shumë e butë. 53 00:04:57,246 --> 00:05:00,705 - Ju vajza, po bëni gjithçka tani. - Hyni në dyqan nëse dëshironi. 54 00:05:00,783 --> 00:05:02,478 Përshëndetje, e dashur. 55 00:05:02,551 --> 00:05:03,814 Bobi. 56 00:05:05,421 --> 00:05:08,721 Epo, ju erdhët këtu në rregull. Ju jeni të mirë dhe të hershëm, gjithashtu. 57 00:05:08,858 --> 00:05:11,850 Dëgjo, sapo u ktheva, vërtet, vetëm për të thënë përshëndetje. 58 00:05:11,928 --> 00:05:13,623 Nuk po e kaloni ditën me ne? 59 00:05:13,696 --> 00:05:17,530 nuk mundem. Do të doja, por e kam takime të përgjakshme mur më mur gjatë gjithë ditës. 60 00:05:17,600 --> 00:05:19,762 - Të gjithë e duan atë. - Po, kjo është ajo, mami. 61 00:05:19,835 --> 00:05:21,394 Gjithçka po shkon mirë atëherë? 62 00:05:21,470 --> 00:05:23,996 - Biznesi është i mirë? - Biznesi është në gjendjen e tij më të ngarkuar, me të vërtetë. 63 00:05:24,073 --> 00:05:26,132 - Më duhet të shkoj. - Ne jemi shumë të zënë për të ... 64 00:05:26,208 --> 00:05:28,700 Do të shihemi sonte, në rregull? Po shkojmë te Paula. 65 00:05:28,778 --> 00:05:32,271 Ajo është duke gatuar, ndaj ki kujdes. Në rregull, mirupafshim. 66 00:05:32,782 --> 00:05:35,410 Shikoni, bëhuni në shtëpi. Përdorni çdo gjë që dëshironi. 67 00:05:35,484 --> 00:05:37,350 Ka pak rizoto me borzilok në frigorifer. 68 00:05:37,420 --> 00:05:39,718 - A mund të marr një ashensor? - Përderisa nuk më flet. 69 00:05:39,789 --> 00:05:42,019 Shumicën e kohës ti me kritikon qe nuk flas. 70 00:05:42,091 --> 00:05:45,061 Sepse ti flet vetem me mua kur jam duke bërë diçka tjetër. 71 00:05:45,127 --> 00:05:47,289 Në rregull, shok, doni diçka, apo jo? 72 00:05:47,363 --> 00:05:48,558 - Po, mirupafshim. - Mirupafshim. 73 00:05:48,631 --> 00:05:50,497 - Po, e di. - A jeni ju? 74 00:05:51,000 --> 00:05:53,765 Ndaloje atë. Ai është mjaft i ngadalshëm siç është. 75 00:05:53,836 --> 00:05:56,533 Michelangelo mori më pak kohë në Kapelën e përgjakshme Sistine. 76 00:05:56,605 --> 00:05:58,801 Po, por kjo do të zgjasë më gjatë. 77 00:06:06,215 --> 00:06:09,549 Rizoto me borzilok? Çfarë dreqin është kjo? 78 00:06:20,363 --> 00:06:21,797 pershendetje. 79 00:06:23,332 --> 00:06:27,530 - Kënaqur që u njohëm, zotëri. Unë jam Darren. - Këmbë. 80 00:06:27,603 --> 00:06:29,469 Ky jam unë, po, Toots. 81 00:06:32,908 --> 00:06:36,003 - Të pëlqen kjo punë? - Përpiqem. 82 00:06:38,147 --> 00:06:41,583 - Një pjesë e kësaj është punë shumë e kujdesshme. - E ndërtoi që të zgjasë. 83 00:06:41,684 --> 00:06:44,381 Ata do të ulen brenda këtu në pleqërinë e tyre. 84 00:06:44,453 --> 00:06:48,412 Ata nuk do ta shijojnë atë. Ata nuk do ta dinë çfarë të bëjnë me veten e tyre. 85 00:06:49,792 --> 00:06:51,556 Kjo është nëna e Bobit. 86 00:06:51,794 --> 00:06:54,195 Dhe e Paulës. Ne kemi një vajzë. 87 00:06:54,497 --> 00:06:57,694 Unë jam ndoshta një nga Bobby miqtë më të vjetër në Londër. 88 00:06:57,900 --> 00:06:59,629 Së bashku në kolegj. 89 00:07:03,039 --> 00:07:05,474 Veç, unë u largova në javën e dytë. 90 00:07:07,309 --> 00:07:09,641 - A ju pëlqen kriket? - Po, po. 91 00:07:10,513 --> 00:07:13,312 - Duke luajtur apo duke parë? - Epo, kam luajtur pak. 92 00:07:13,382 --> 00:07:15,976 A ju? Ishe qëllues apo gjuajtës? 93 00:07:16,752 --> 00:07:19,346 - Pak bowling. - Epo, unë isha një goditje e majtë. 94 00:07:19,422 --> 00:07:22,687 - Vërtet? ku ndodhej? - Përfundimisht. Derisa më shkoi gjuri. 95 00:07:25,127 --> 00:07:26,891 E tërhoqi, e dini. 96 00:07:28,597 --> 00:07:31,123 - Me çfarë po qesh? - Asgjë. 97 00:07:55,524 --> 00:07:56,685 Çfarë është kjo? Aty. 98 00:07:56,759 --> 00:08:00,059 Kalo te jastëkët e tu, sepse do të marrësh bowled atje, apo jo? 99 00:08:00,129 --> 00:08:01,858 Kështu që provojeni edhe një herë. 100 00:08:01,931 --> 00:08:02,921 Më mirë. 101 00:08:03,833 --> 00:08:05,232 Çfarë është kjo? 102 00:08:05,734 --> 00:08:08,863 Kjo është dëfrim. Slot machines, gjëra të tilla. 103 00:08:08,938 --> 00:08:10,929 Ju duhet të vendosni para. 104 00:08:11,807 --> 00:08:15,038 - Çfarë thotë kjo? - Kjo është e një optike. 105 00:08:15,845 --> 00:08:17,643 Unë-A... 106 00:08:19,148 --> 00:08:21,583 - N. - Kjo është ajo, e shkëlqyer. 107 00:08:22,017 --> 00:08:23,883 Bobi. Jo aq shpejt. 108 00:08:23,953 --> 00:08:26,786 Hajde babi. Hajde, nuk është aq larg. 109 00:08:27,123 --> 00:08:29,956 - Vetëm një minutë. po vij. - Je mirë? 110 00:08:30,559 --> 00:08:33,722 Duhet të kishim marrë autobusin. Thashë se duhej të kishim marrë autobusin. 111 00:08:33,796 --> 00:08:37,755 - Babi, je i sigurt që je mirë? - Po. Unë thjesht dua të shoh Paulën, hajde. 112 00:08:37,833 --> 00:08:40,495 - Ai është në rregull. - Babi, më ngri lart, të lutem. 113 00:08:40,569 --> 00:08:42,503 Nuk dua të të mbaj tani. Nuk mund të ecësh? 114 00:08:42,571 --> 00:08:44,335 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 115 00:08:46,175 --> 00:08:47,267 Jack! 116 00:08:49,111 --> 00:08:50,579 Ata janë këtu! 117 00:08:57,620 --> 00:09:00,817 - Balerina ime e vogël! - Përshëndetje babi. 118 00:09:02,258 --> 00:09:05,023 - Ende nuk jeni martuar? - Ndaloje. Lëreni të qetë. 119 00:09:05,094 --> 00:09:06,152 Një herë ishte e mjaftueshme. 120 00:09:06,228 --> 00:09:08,162 - Përshëndetje, e dashur. - Përshëndetje, Jacky. 121 00:09:08,230 --> 00:09:11,928 Bobi na bëri të ecnim. tha ai ishin 10 minuta. Na janë dashur orë të tëra. 122 00:09:12,735 --> 00:09:16,569 Djali ka nevojë për një burrë si unë rreth vendit. 123 00:09:18,541 --> 00:09:22,102 Bobi do të më prezantojë me disa prej tyre miqtë e tij të pasur, apo jo, Bobi? 124 00:09:22,178 --> 00:09:25,705 Ju e dini se Darren është mjaft i aftë me duart e tij, apo jo? 125 00:09:26,148 --> 00:09:27,946 Punonjës duarartë, kap. 126 00:09:28,551 --> 00:09:30,315 Mirë, dëshiron dikush një pije? 127 00:09:30,386 --> 00:09:32,582 Ju duhet të kujdeseni për motrën tuaj. 128 00:09:32,655 --> 00:09:36,182 - Ka ardhur koha që ajo të kujdeset për veten. - Mos filloni të debatoni menjëherë. 129 00:09:36,258 --> 00:09:38,955 Bobi, kam diçka për të të treguar. Eja me mua. 130 00:09:39,028 --> 00:09:41,497 Eja me mua, më lejoni t'ju tregoj këtë. 131 00:09:42,464 --> 00:09:45,161 Shikoni. Ai thjesht e la kështu. 132 00:09:45,234 --> 00:09:46,463 - Kush ka? - Darren. 133 00:09:46,535 --> 00:09:48,936 Epo, thuajini atij. Kjo është një gjë e kalbur për të bërë. 134 00:09:49,004 --> 00:09:51,063 Epo, Bobi e detyron të punojë gjithë orët. 135 00:09:51,140 --> 00:09:53,131 Më falni, po e paguaj, e dini. 136 00:09:53,209 --> 00:09:55,735 Jezus, e kam më shumë se Darren për të menduar. 137 00:09:55,811 --> 00:09:57,404 - Më fal. - O Zot. 138 00:09:57,980 --> 00:10:01,382 Ata celularë të mjerë. Pse u duhen? 139 00:10:01,450 --> 00:10:05,148 Ishte një burrë në telefon duke bërtitur për gjysmë ore natën tjetër. 140 00:10:05,221 --> 00:10:09,454 Më pëlqeu të thosha, "Nuk të duhet telefon, ata mund t'ju dëgjojnë në Glasgow." 141 00:10:09,525 --> 00:10:10,924 Faleminderit, e dashur. 142 00:10:12,061 --> 00:10:14,596 - Vërtet? E bëra, e dini. Unë u premtova atyre ... - Në rregull, babi? 143 00:10:14,597 --> 00:10:15,393 - Vërtet? E bëra, e dini. Unë u premtova atyre ... - Në rregull, babi? 144 00:10:15,464 --> 00:10:17,455 Po, shiko çfarë kam. 145 00:10:18,167 --> 00:10:20,499 - Epo, a mund të të jap një pije? - Do të ishte bukur. 146 00:10:20,569 --> 00:10:24,028 - Një filxhan çaj, një gotë verë? - Do pi një gotë verë. 147 00:10:25,174 --> 00:10:28,303 E drejta. Kujdes, të gjithë. Kjo është e nxehtë. 148 00:10:30,112 --> 00:10:31,807 Hej, shiko atë. 149 00:10:32,748 --> 00:10:34,375 E ke djegur veten. 150 00:10:34,450 --> 00:10:37,647 E drejta. Le të hamë. 151 00:10:37,920 --> 00:10:41,584 - Mirë, kush do verë? - Nuk ke sjellë as verë. 152 00:10:41,657 --> 00:10:43,421 Faleminderit e dashur. 153 00:10:44,393 --> 00:10:48,023 - Ja ku vjen, babi. - Jam shumë i lumtur. 154 00:10:49,265 --> 00:10:53,532 Gëzuar që i shoh të gjithë së bashku. Si ditet e vjetra. 155 00:10:53,602 --> 00:10:56,401 Kujtoni kur ne të gjithë me makinë deri në Skoci? 156 00:10:57,473 --> 00:11:00,568 Ju ishit i ri. Dhe ne u ndjemë të rinj. 157 00:11:00,643 --> 00:11:04,637 - Ne ishim të sëmurë nga dritarja e makinës. - Ti ishe i sëmurë, gjithmonë i sëmurë. 158 00:11:04,713 --> 00:11:06,044 Ishte e tmerrshme. 159 00:11:06,115 --> 00:11:08,209 Nëna kishte veshur fustane verore... 160 00:11:08,651 --> 00:11:11,916 dhe u bë rozë në fytyrë si një salmon. 161 00:11:13,188 --> 00:11:14,451 Unë shkova në të kuqe të ndezur. 162 00:11:14,523 --> 00:11:17,925 Dhe binte shi me çarçafë dhe kova. 163 00:11:17,993 --> 00:11:19,256 O Zot, po. 164 00:11:19,328 --> 00:11:21,888 Pingpong, ju kujtohet pingpong? 165 00:11:21,964 --> 00:11:23,295 Dhe ju na lexoni. 166 00:11:23,365 --> 00:11:26,494 Dhe atëherë kur doja sajoj historitë e mia, Bobi më goditi. 167 00:11:26,568 --> 00:11:29,196 - Jo, nuk e bëra. - Gjithmonë e ngacmoje. 168 00:11:29,271 --> 00:11:31,399 - E ke bërë. - Jo, nuk e bëra, nuk do ta bëja. 169 00:11:31,473 --> 00:11:33,498 Ai më godiste gjithmonë. 170 00:11:33,575 --> 00:11:35,566 - Epo, po, ai ishte. - Jo, nuk isha. 171 00:11:35,644 --> 00:11:38,238 E dini për çfarë jam më shumë krenare? 172 00:11:41,317 --> 00:11:42,648 Familja ime - 173 00:11:47,456 --> 00:11:48,787 Dhe ne... 174 00:11:57,132 --> 00:11:58,395 Po, po. 175 00:11:59,935 --> 00:12:01,801 - Hej, për të gjithë ne. - Po. 176 00:12:02,571 --> 00:12:05,302 - Jetë të gjatë. - Po. jetë të gjatë. 177 00:12:05,374 --> 00:12:06,773 Gëzuar, babi. 178 00:12:07,876 --> 00:12:09,241 Jetë të mira. 179 00:12:10,412 --> 00:12:12,073 Gëzuar, të gjithë. 180 00:12:17,186 --> 00:12:19,678 Sa nga kjo mund të hani? Jack? 181 00:12:19,755 --> 00:12:21,746 Mirë, vetëm pak. 182 00:12:23,425 --> 00:12:26,053 Ushqimi i Paulës më bën gjithmonë të ndihem i sëmurë. 183 00:12:26,962 --> 00:12:29,556 Duhet t'i kishe thënë asaj çfarë më pëlqen. 184 00:12:29,631 --> 00:12:31,292 Çfarë do të bëjmë nesër? 185 00:12:31,367 --> 00:12:34,234 - Nuk mund të shkojmë në shtëpi? - Çfarë është puna? 186 00:12:35,738 --> 00:12:37,297 Më duhet të shkoj përsëri. 187 00:12:37,373 --> 00:12:41,606 Atëherë do të duhet të shkoni vetë. Kjo është një gjë që nuk mund ta bëj për ty. 188 00:12:51,453 --> 00:12:52,978 Kam dhimbje. 189 00:12:53,989 --> 00:12:55,252 Çfarë, tani? 190 00:12:56,191 --> 00:12:58,592 Çfarë do të thuash tani babi? Në rregull. 191 00:13:00,629 --> 00:13:04,532 Çfarë është ajo, në gjoksin tuaj? Në krahët e tu? Ku është, babi? Hajde. 192 00:13:04,600 --> 00:13:05,692 maj! 193 00:13:05,834 --> 00:13:08,098 Në rregull, në rregull. është në rregull. 194 00:13:08,737 --> 00:13:09,966 Nënë! 195 00:13:12,441 --> 00:13:14,637 Helen, kam nevojë që të zgjohesh. 196 00:13:15,944 --> 00:13:18,140 Në rregull. Nënë! 197 00:13:54,049 --> 00:13:55,107 mami. 198 00:13:56,518 --> 00:13:58,953 Nuk mund ta lë më vete. 199 00:14:10,766 --> 00:14:13,599 Ja ku je, Diana. "Shko për atë" është këshilla e Gjonit. 200 00:14:13,669 --> 00:14:17,765 Mos dëgjo... Epo, dëgjoje atë, por mos bëni asgjë që ai ju thotë. 201 00:14:49,605 --> 00:14:52,233 Në rregull? E drejta. 202 00:14:58,747 --> 00:15:00,977 Ja, ata po e presin atë. 203 00:15:03,418 --> 00:15:05,216 Hajde, hyr brenda. 204 00:15:31,547 --> 00:15:34,642 Mami, ku i do gjërat e tij? 205 00:15:37,419 --> 00:15:39,148 Thjesht vendosini ato përsëri. 206 00:15:43,992 --> 00:15:47,519 - Kthehu ku? - Thjesht vendosini kudo. 207 00:16:20,395 --> 00:16:21,920 Mami, duhet... 208 00:16:24,099 --> 00:16:26,932 Puna është se unë me të vërtetë do të duhet të ... 209 00:16:27,402 --> 00:16:28,892 Shikoni këto. 210 00:16:30,005 --> 00:16:31,200 Na vjen keq. 211 00:16:32,174 --> 00:16:33,505 Përshëndetje, Geoff. 212 00:16:37,813 --> 00:16:40,976 Më falni që ju ndërpres atje. Dëgjo, nuk jam në qytet tani. 213 00:16:41,049 --> 00:16:43,518 Unë do të kthehem gjëja e parë nesër në mëngjes. 214 00:16:43,585 --> 00:16:46,282 Unë me të vërtetë dua të takohem me ju për këtë. 215 00:16:46,688 --> 00:16:49,521 Por thjesht nuk mund të flas në këtë moment. Është në rregull? 216 00:16:49,591 --> 00:16:50,956 Unë e vlerësoj atë. 217 00:16:51,026 --> 00:16:53,757 Në rregull, shihemi nesër. Kujdesuni. Mirupafshim. 218 00:16:55,530 --> 00:16:57,862 Hajde, pse nuk ulesh? 219 00:16:59,368 --> 00:17:02,235 Unë do të ndez televizorin dhe do të bëj një filxhan çaj. 220 00:17:02,304 --> 00:17:05,001 Nëse ulem, nuk do të ngrihem më kurrë. 221 00:17:07,142 --> 00:17:10,305 Unë do të jem si të gjitha vajzat e tjera të vjetra këtu përreth. 222 00:17:11,113 --> 00:17:13,309 Dhe pastaj do të shkoj në një shtëpi. 223 00:17:14,049 --> 00:17:16,780 Epo, ju e dini, Jam i sigurt se ky është një reagim i zakonshëm. 224 00:17:16,852 --> 00:17:18,752 Më mirë do të vrisja veten. 225 00:17:20,389 --> 00:17:23,654 Mami, nuk mund të endesh. 226 00:17:26,294 --> 00:17:27,955 Hajde, ulu. 227 00:17:30,399 --> 00:17:32,094 Një karrige e tillë me pamje komode. 228 00:17:32,167 --> 00:17:34,966 Ju uleni në të atëherë. Unë nuk do të qëndroj këtu. 229 00:17:36,872 --> 00:17:40,934 Ju lutem. Mos u bëj e vështirë, nënë. 230 00:17:41,410 --> 00:17:42,639 Pse jo? 231 00:17:43,311 --> 00:17:45,905 - Më fal? - Pse nuk duhet të jem i vështirë? 232 00:17:45,981 --> 00:17:48,507 - Çfarë? - Pse nuk duhet të jem i vështirë? 233 00:17:52,320 --> 00:17:53,515 Zoti im. 234 00:17:54,322 --> 00:17:56,017 Jo, thjesht nuk mundem... 235 00:17:57,325 --> 00:18:00,386 Jo, ne thjesht do t'u tregojmë atyre ata duhet ta bëjnë atë. 236 00:18:01,063 --> 00:18:04,363 Thjesht do të themi se është... Kështu thashë kur i intervistova. 237 00:18:04,433 --> 00:18:08,097 Se do të duhej bëj orë shtesë, kështu që... Po. 238 00:18:08,437 --> 00:18:10,098 Po. Jo, plotësisht. 239 00:18:10,172 --> 00:18:13,005 Po, ose mundem... Domethënë, mund të vij dhe... 240 00:18:17,779 --> 00:18:20,510 Na vjen keq. Po, do të hyj dhe flas vetë me ta. 241 00:18:29,024 --> 00:18:31,220 Ti e di ku është gjithçka. 242 00:18:37,032 --> 00:18:39,364 A ka ndonjë gjë tjetër që ju nevojitet? 243 00:18:46,775 --> 00:18:49,403 Nëse keni nevojë për një vend të qetë për t'u ulur... 244 00:18:51,346 --> 00:18:53,542 përdor studimin tim nëpër sallë. 245 00:18:56,885 --> 00:18:59,411 Unë kurrë nuk kam mundësinë të hyj atje. 246 00:19:19,641 --> 00:19:21,735 Më duhet të shkoj në një takim. 247 00:19:24,880 --> 00:19:26,211 Në rregull. 248 00:19:32,788 --> 00:19:34,255 - Me çfarë dreqin po luan? - Babai im sapo ka vdekur, mirë? 249 00:19:34,256 --> 00:19:36,953 - Me çfarë dreqin po luan? - Babai im sapo ka vdekur, mirë? 250 00:19:37,125 --> 00:19:39,219 Biznesi im po shkon poshtë. Nuk je kurrë këtu. 251 00:19:39,294 --> 00:19:41,353 - Jo, unë jam këtu. - Ti je gjithmonë në telefon. 252 00:19:41,429 --> 00:19:43,056 Është një makth për mua për momentin. 253 00:19:51,673 --> 00:19:54,768 - Nuk ka të bëjë me këtë. - Si nuk vrasin njerëzit njëri-tjetrin? 254 00:19:54,843 --> 00:19:57,744 - Nuk e duron dot! - Ju lutem mbajeni zërin. 255 00:20:15,831 --> 00:20:18,766 Hajde, le ta mbajmë këtë së bashku. Po? 256 00:20:25,907 --> 00:20:29,366 Unë mendoj se do të dal për një shëtitje. Gëzohem. 257 00:20:45,827 --> 00:20:47,955 Kështu do të jemi një ditë. 258 00:20:49,431 --> 00:20:51,092 Askush nuk na do. 259 00:20:52,000 --> 00:20:53,968 Askush nuk ju do gjithsesi. 260 00:20:58,006 --> 00:20:59,997 Kjo nuk është plotësisht e vërtetë. 261 00:22:25,493 --> 00:22:27,427 Më falni, më falni që ju shqetësoj ... 262 00:22:27,495 --> 00:22:31,193 por ju nuk e dini ku është rruga Benbow, apo jo? 263 00:22:31,266 --> 00:22:34,395 nuk e di. Unë nuk jetoj këtu. Unë jam nga... 264 00:22:35,437 --> 00:22:36,768 faleminderit. 265 00:22:41,609 --> 00:22:44,943 Më falni, ju nuk e dini ku është rruga Benbow? 266 00:22:45,113 --> 00:22:46,512 Rruga Benbow? 267 00:22:46,681 --> 00:22:50,618 - A e dini se ku është afër? - Jo, dua të them se sapo mora... 268 00:22:50,819 --> 00:22:53,652 Shkoni në pijetore, shkoni në pijetore. 269 00:22:55,290 --> 00:22:57,054 Unë jam plotësisht i humbur. 270 00:22:57,659 --> 00:23:00,287 Jo, nuk jam nga Londra, nuk e di. 271 00:23:04,866 --> 00:23:08,063 A e dini se ku po shkonte ajo? Shkëlqyeshëm, Bobi. 272 00:23:08,136 --> 00:23:08,203 Do të të telefonoj më vonë. 273 00:23:08,204 --> 00:23:10,103 Do të të telefonoj më vonë. 274 00:23:12,474 --> 00:23:14,169 mami. 275 00:23:15,477 --> 00:23:18,344 - Ku ke qenë? - Nuk e kam idenë. 276 00:23:19,047 --> 00:23:22,039 Kam humbur plotësisht ndjenjën time të drejtimit. 277 00:23:22,117 --> 00:23:24,108 Nuk e dija ku po shkoja. 278 00:23:24,185 --> 00:23:26,654 Epo, ju jeni këtu tani. Ti je i sigurt tani. 279 00:23:26,721 --> 00:23:28,917 Në fakt, mendoj se më pëlqeu. 280 00:23:30,091 --> 00:23:31,991 E dini, vetëm duke ecur. 281 00:23:33,595 --> 00:23:37,498 - Çfarë do të bëjmë me ju? - Nuk e di, e dashur. 282 00:23:39,534 --> 00:23:42,060 Ju mund të kujdeseni për Jackin ndonjëherë. 283 00:23:43,004 --> 00:23:45,132 Në fakt, doja të dilja sonte. 284 00:23:45,206 --> 00:23:48,403 - Nuk po qëndroni brenda? - Jo nëse mund ta ndihmoj. 285 00:23:48,676 --> 00:23:50,804 Është një makth të kesh një dado... 286 00:23:50,879 --> 00:23:53,940 dhe pastaj kur të merrni një, ata duan të paguhen në tokë. 287 00:23:54,015 --> 00:23:57,451 Mund të flini në dhomën time dhe unë do të shkoj me Jack më vonë. 288 00:23:57,519 --> 00:23:58,987 - A mundem? - Po. 289 00:24:00,855 --> 00:24:02,983 Epo, kjo është ajo për të cilën kam ardhur. 290 00:24:04,092 --> 00:24:07,392 Thjesht nuk e prisja ta bëja pa babanë tënd. 291 00:24:10,331 --> 00:24:14,063 - Nuk do të kesh ftohtë pa triko? - Mami, unë nuk jam fëmijë. 292 00:24:16,304 --> 00:24:17,965 Kush është njeriu i zbukuruar? 293 00:24:18,039 --> 00:24:21,771 - Nga e di që është burrë? - Epo, po supozoj se është një burrë. 294 00:24:23,144 --> 00:24:25,909 A ju pëlqen ai? A do ta takoj? Çfarë bën ai? 295 00:24:25,980 --> 00:24:27,470 Shush, nënë. 296 00:24:32,353 --> 00:24:34,014 Faleminderit shumë. 297 00:24:35,423 --> 00:24:38,051 - Vazhdo, kënaqu. - Shihemi më vonë. 298 00:24:38,827 --> 00:24:40,921 - Mirupafshim, Jack. - Mirupafshim, mami. 299 00:24:40,995 --> 00:24:42,622 - Bëhu mirë. - Unë do. 300 00:24:50,004 --> 00:24:53,030 - Ku është mami? dua... - Përshëndetje, e dashur. 301 00:24:53,208 --> 00:24:56,542 Ajo nuk do të jetë e gjatë. Ti vjen dhe bie në shtrat me mua. 302 00:24:56,611 --> 00:24:59,945 Kjo është e drejtë. Ti thjesht përqafohesh me mua. 303 00:25:00,882 --> 00:25:02,543 Ky është një djalë i mirë. 304 00:26:01,743 --> 00:26:03,677 - Qëndro. - Më mirë të shkoj. 305 00:26:03,745 --> 00:26:05,372 Jo, ju lutem. 306 00:26:05,446 --> 00:26:08,711 Ajo po e tërheq këtë numër për momentin se ajo do të vrasë veten. 307 00:26:08,783 --> 00:26:10,148 Epo, mirë! 308 00:26:12,120 --> 00:26:15,112 Ju as nuk bëni fle më me të, apo jo? 309 00:26:15,523 --> 00:26:18,982 A do të shkosh në shtëpi dhe qij Carol tani, apo jo? 310 00:26:19,060 --> 00:26:21,859 Darren, babai im vdiq. 311 00:26:22,797 --> 00:26:25,391 - Babai im vdiq. - E di. 312 00:26:27,635 --> 00:26:30,605 - Unë ende të dua, Darren. - E di, e dashura ime. 313 00:26:31,539 --> 00:26:33,633 -A kujdesesh akoma për mua? - Sigurisht që po. 314 00:26:33,708 --> 00:26:36,177 - Epo, thuaj atëherë. Thuaj atë. - Po, sigurisht që po. 315 00:26:36,244 --> 00:26:38,269 Më thuaj që më do. 316 00:26:39,781 --> 00:26:44,184 Nuk mund ta thuash, apo jo? Hiq atëherë! 317 00:26:44,919 --> 00:26:46,409 Dreqin e ndyrë! 318 00:26:50,592 --> 00:26:53,584 Darren, ndalo. me vjen keq. 319 00:26:54,229 --> 00:26:56,220 Nuk doja ta bëja këtë. 320 00:27:13,982 --> 00:27:17,043 Lëreni të qetë, bruto i shpërthyer. 321 00:27:30,798 --> 00:27:33,358 - Mami. - Po, unë jam këtu. 322 00:27:35,503 --> 00:27:37,164 Tani, ma jep atë. 323 00:27:44,979 --> 00:27:46,174 faleminderit. 324 00:27:50,218 --> 00:27:51,617 Shkoni për të fjetur. 325 00:28:06,834 --> 00:28:11,067 - Ku është mami? - Përshëndetje, e dashur. Po ju marr sot. 326 00:28:11,606 --> 00:28:13,870 - A është në rregull? - Po, është në rregull. 327 00:28:13,941 --> 00:28:16,672 Dukesh e lodhur. Keni pasur një ditë të ngarkuar? 328 00:28:17,011 --> 00:28:20,345 Po, ishte e lodhshme. 329 00:28:20,548 --> 00:28:21,811 A duhet t'i vendos ato? 330 00:28:21,883 --> 00:28:24,614 Po, ky është një djalë i mirë. Dado mund ta presë atë. 331 00:28:24,686 --> 00:28:28,486 A do të më tregosh një histori? Darren më tregon histori. 332 00:28:29,123 --> 00:28:32,218 - A ai? A ju pëlqen ai? - Po. 333 00:28:33,294 --> 00:28:37,253 Këtë më tha një herë për një përbindësh si... 334 00:28:37,465 --> 00:28:40,992 me karroca të mëdha që i vareshin nga hunda. 335 00:28:41,069 --> 00:28:45,006 - Dhe ai kishte karota, qepë dhe dolli. - mir une. 336 00:28:45,073 --> 00:28:48,270 Ai shkonte te njerëzit e uritur dhe përkuli fytyrën e tij poshtë në to. 337 00:28:48,343 --> 00:28:49,811 Qiej, kjo është e tmerrshme. 338 00:28:49,877 --> 00:28:52,175 Wow, duket e mrekullueshme këtu. 339 00:28:52,246 --> 00:28:55,910 Ajo ka qenë te terapisti i saj. Kështu e thoni ju? 340 00:28:56,584 --> 00:28:58,575 - Po. - Vazhdo, copëtoje. 341 00:28:58,653 --> 00:29:01,281 - Terapist? - Po. 342 00:29:02,657 --> 00:29:06,116 Nuk mund të flasësh me parukieren tënde, si gjithë të tjerët? 343 00:29:06,394 --> 00:29:09,329 Tani, impianti A do të ekspozohet... 344 00:29:09,397 --> 00:29:13,766 - A ka diçka që nuk shkon me ju? - Po, ka. 345 00:29:15,403 --> 00:29:16,495 Bima B... 346 00:29:16,571 --> 00:29:18,801 E dini, unë nuk kam asgjë ... 347 00:29:21,943 --> 00:29:24,742 Fike këtë televizion të përgjakshëm. 348 00:29:25,012 --> 00:29:26,502 ...me tallje dhe urrejtje. 349 00:29:30,785 --> 00:29:35,018 Shiko, unë kam dashur të të them këtë për një kohë të gjatë. 350 00:29:36,624 --> 00:29:38,752 Por nuk do të jetë e lehtë. 351 00:29:39,293 --> 00:29:43,787 Sepse më pëlqejnë gjërat, disi, i lirë tani, i hapur dhe i sinqertë. Pra... 352 00:29:58,179 --> 00:29:59,271 Çfarë? 353 00:30:01,783 --> 00:30:04,980 - Nuk më ke prekur pothuajse. - Kur? 354 00:30:05,319 --> 00:30:09,620 E dini, nuk keni lavdëruar kurrë ose më inkurajoi. 355 00:30:10,091 --> 00:30:13,721 Nuk besoj se keni menduar ndonjëherë Mund të arrija çdo gjë. 356 00:30:14,429 --> 00:30:16,955 Nuk jam ndjerë kurrë e vlerësuar, mami. 357 00:30:18,132 --> 00:30:22,262 Prandaj po e bëj me një burrë të martuar në dyshemenë e ndyrë. 358 00:30:22,336 --> 00:30:26,739 cfare po thua? Nuk është e vërtetë. 359 00:30:26,941 --> 00:30:30,400 Nëse do të kisha avantazhet që do të kishe ti... 360 00:30:30,678 --> 00:30:33,477 Zot, nuk do të isha në këtë rrëmujë tani. 361 00:30:33,548 --> 00:30:37,382 Përparësitë? Çfarë avantazhesh kisha? Unë? 362 00:30:37,652 --> 00:30:41,714 E drejta. Keni pasur një shtëpi shumë të bukur ... 363 00:30:42,723 --> 00:30:44,555 nje burre shume i mire... 364 00:30:44,625 --> 00:30:47,287 një punë e vogël e bukur, shumë kohë të lirë. 365 00:30:47,361 --> 00:30:49,090 E dini, fëmijët në shkollë. 366 00:30:49,163 --> 00:30:52,098 Sikur ta kisha atë kohë të lirë... 367 00:30:52,533 --> 00:30:55,059 Dua të them, çfarë bëre? 368 00:30:55,403 --> 00:30:57,462 Thjesht je ulur në byth gjithë ditën... 369 00:30:57,538 --> 00:31:00,337 duke parë televizionin e ndyrë. 370 00:31:09,484 --> 00:31:11,009 Unë isha i pakënaqur. 371 00:31:13,688 --> 00:31:15,087 Gjithë jetën time. 372 00:31:18,659 --> 00:31:21,390 Unë kurrë nuk kam qenë i fortë. 373 00:31:23,164 --> 00:31:25,462 Dhe kjo ishte e tepërt për mua. 374 00:31:26,801 --> 00:31:30,328 - Shiko, le të të harrojmë për një sekondë. - Çfarë? 375 00:31:30,638 --> 00:31:33,232 Po unë dhe çfarë më ka mbetur? 376 00:31:33,708 --> 00:31:37,144 E dashur, ju jeni të shëndetshëm, ju jeni inteligjent. 377 00:31:37,245 --> 00:31:39,213 Unë dua që ai të jetë me mua. 378 00:31:39,280 --> 00:31:42,250 OBSH? Ai njeri, ndërtuesi? 379 00:31:42,617 --> 00:31:45,678 I dashur, ai është i ashpër, pa kualifikime apo para... 380 00:31:45,753 --> 00:31:50,213 - Kjo është ajo që dua. - Mund të bësh më mirë se ai. 381 00:31:50,291 --> 00:31:52,851 - Unë e dua atë. - Ai! 382 00:31:53,494 --> 00:31:55,588 E dashur, ti jo. 383 00:31:57,732 --> 00:32:00,997 - Pse? - Ai në të vërtetë nuk jeton me gruan e tij. 384 00:32:01,736 --> 00:32:04,535 Ai në të vërtetë nuk ka një marrëdhënie me të. 385 00:32:04,605 --> 00:32:07,540 - Ai jeton jashtë në një furgon. - Qiejt. 386 00:32:07,608 --> 00:32:10,441 Dhe ai nuk mund të largohet sepse ka një djalë. 387 00:32:10,912 --> 00:32:14,576 Ai ka këtë djalë autik që ai absolutisht e adhuron. 388 00:32:14,649 --> 00:32:16,674 Ai do të bënte gjithçka për të. 389 00:32:16,918 --> 00:32:20,718 E dini, Darren është një burrë i mrekullueshëm, ai është një njeri i bukur. 390 00:32:20,788 --> 00:32:25,055 Por ai thjesht po kalon shumë për momentin ka shumë trazira. 391 00:32:26,594 --> 00:32:28,824 Ai është thjesht në një rrëmujë, ju e dini. 392 00:32:34,235 --> 00:32:37,728 Ndoshta mundesh, disi, fol me të, e di... 393 00:32:37,805 --> 00:32:40,467 dhe zbuloni se si ndihet ai ... 394 00:32:42,009 --> 00:32:43,272 rreth meje. 395 00:32:45,880 --> 00:32:47,075 Ju lutem. 396 00:32:52,787 --> 00:32:54,050 do te perpiqem. 397 00:33:21,549 --> 00:33:24,849 - A është gati akoma? - Çfarë? Jo, ende jo. 398 00:33:24,919 --> 00:33:26,683 - Këtu. - Unë jam i uritur. 399 00:33:29,423 --> 00:33:31,187 Çokollatë! faleminderit. 400 00:33:31,258 --> 00:33:33,886 - Nuk të kam dhënë, apo jo? - Mirë. 401 00:33:38,466 --> 00:33:40,594 pershendetje. 402 00:33:41,035 --> 00:33:45,302 Të kam parë rreth, por nuk jemi takuar siç duhet. 403 00:33:45,406 --> 00:33:48,865 Unë jam Darren. Unë fola me burrin tuaj vetëm për një minutë. 404 00:33:50,044 --> 00:33:52,945 - Më fal, më vjen shumë keq. - Po, faleminderit. 405 00:33:56,350 --> 00:33:58,876 Më duhet të shkoj të marr djalin tim... 406 00:33:58,953 --> 00:34:01,354 sepse gruaja ime është me motrën e saj. 407 00:34:02,123 --> 00:34:03,648 Je i martuar. 408 00:34:04,392 --> 00:34:08,590 Për më shumë se sa mbaj mend. Jo se më kujtohet gjë. 409 00:34:10,498 --> 00:34:11,761 Kush jam unë? 410 00:34:13,734 --> 00:34:15,964 Çfarë jeni duke bërë me Paula? 411 00:34:18,472 --> 00:34:20,270 Si mund ta pyesni këtë? 412 00:34:22,710 --> 00:34:24,508 Dëshironi pak çaj? 413 00:34:26,280 --> 00:34:27,679 Po, ju lutem. 414 00:34:28,015 --> 00:34:31,576 - A punoni ndonjëherë për dikë tjetër? - Jo nëse mund ta ndihmoj. 415 00:34:34,255 --> 00:34:37,782 Kam punuar në dyqane për vite me radhë. 416 00:34:38,559 --> 00:34:40,323 - Dyqane këpucësh. - Vërtet? 417 00:34:41,729 --> 00:34:44,391 Epo, të gjithë kanë nevojë për këpucë. Të paktën disa palë. 418 00:34:44,465 --> 00:34:47,400 Jo shumë njerëz duke mos veshur këpucë. 419 00:34:49,170 --> 00:34:52,435 Çfarë tjetër duhet të kenë njerëzit, përveç këpucëve? 420 00:34:53,774 --> 00:34:58,041 Unë mendoj nëse mund ta zgjidhni atë, ju mund të fitoni shumë para. 421 00:34:58,112 --> 00:35:01,673 - Çfarë mendon? - Nuk e di. Dashuri? 422 00:35:04,385 --> 00:35:06,353 Prandaj nuk jam i pasur. 423 00:35:13,928 --> 00:35:17,887 - Do të doja t'ju tregoja këto. - A është ai Toots? 424 00:35:23,204 --> 00:35:25,172 Prit, është ai? 425 00:35:30,277 --> 00:35:33,042 Kjo është shumë qesharake. Shumë qesharake. 426 00:35:35,116 --> 00:35:36,641 Oh, e dashur. 427 00:35:39,286 --> 00:35:43,154 Ditën tjetër gjeta diçka, në një nga xhaketat e vjetra të babait tim. 428 00:35:43,224 --> 00:35:47,627 Ishte thjesht një listë blerjesh nëna ime kishte shkruar për të me dorëshkrimin e saj. 429 00:35:49,864 --> 00:35:52,356 Në atë kohë, ajo thjesht u bë... 430 00:35:52,967 --> 00:35:56,232 gjëja më e vlefshme Unë e kisha prekur ndonjëherë. 431 00:35:56,704 --> 00:36:00,163 Unë mendoj për të gjithë kohën tani, dhe do të doja të mos e bëja. 432 00:36:00,508 --> 00:36:03,000 Për atë që mbetet kur të ikim. 433 00:36:08,415 --> 00:36:10,008 Unë nuk mund të shkoj në shtëpi. 434 00:36:12,987 --> 00:36:15,115 Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë. 435 00:36:16,323 --> 00:36:19,190 - Unë jam i frikësuar. - A jeni ju? 436 00:36:21,262 --> 00:36:25,062 Ju imagjinoni njerëzit duke u frikësuar më pak ndërsa rriten. 437 00:36:26,100 --> 00:36:29,400 Ju mendoni se ata do të jenë në gjendje për t'u marrë me gjërat më mirë. 438 00:36:30,070 --> 00:36:31,094 Nr. 439 00:36:33,174 --> 00:36:34,664 Epo, ndoshta. 440 00:36:36,010 --> 00:36:39,071 - Po, ata e bëjnë. - Diçka për të pritur me padurim. 441 00:36:48,255 --> 00:36:51,782 “...borogovët, dhe mome raths tejkaloj. 442 00:36:52,593 --> 00:36:55,858 "Kujdes nga Jabberwock, biri im! 443 00:36:56,130 --> 00:36:59,794 “Nofullat që kafshojnë, kthetrat që kapin! 444 00:37:00,601 --> 00:37:05,232 “Kujdes nga zogu Xhubxhub dhe largohuni Bandersnatch i frikshëm!“. 445 00:37:05,306 --> 00:37:07,638 - Bandersnatch! - Bandersnatch. 446 00:37:07,708 --> 00:37:08,732 Përshëndetje, ju. 447 00:37:08,809 --> 00:37:11,608 pershendetje. Sa familje e lumtur. 448 00:37:12,146 --> 00:37:14,205 A nuk deklaron bukur? 449 00:37:17,284 --> 00:37:19,616 -Shumë bukur që fola me ty. do te shihemi. - Po. 450 00:37:19,687 --> 00:37:21,587 si ka qenë ai? Ka qenë mirë? 451 00:37:21,655 --> 00:37:23,248 - Ka qenë një djalë shumë i mirë. - Mirë. 452 00:37:23,324 --> 00:37:25,952 - Nuk je mërzitur, apo jo? - Aspak. 453 00:37:26,026 --> 00:37:28,495 Me fal qe jam vonuar pak, por më duhej të qëndroja pas. 454 00:37:28,562 --> 00:37:32,192 Sepse ne kemi një djalë të keq në shkollë dhe më duhej të flisja me nënën e tij. 455 00:37:36,770 --> 00:37:40,673 Njerëz të tjerë bëjnë këtë lloj gjëje, e dini, është e mundur. 456 00:37:40,741 --> 00:37:43,802 - Do të mendoj diçka. - Do të më duhet të shkoj ose ajo do të më vrasë. 457 00:37:43,878 --> 00:37:46,779 Jam shumë i paduruar sa mund të të vras. 458 00:37:57,625 --> 00:38:00,151 Pse është kaq i mrekullueshëm, ky njeri? 459 00:38:00,761 --> 00:38:02,593 Ju jeni një snob i tillë. 460 00:38:02,763 --> 00:38:04,253 - Jo, nuk jam. - Po, ju jeni. 461 00:38:04,331 --> 00:38:07,767 Snobizmi juaj ju ndalon duke parë ndonjë gjë të mirë për këdo. 462 00:38:07,835 --> 00:38:10,236 Vetëm sepse po bën pak punë ndërtimi. 463 00:38:10,304 --> 00:38:14,138 Ai është shumë i zgjuar, person i talentuar, ju e dini. 464 00:38:14,208 --> 00:38:17,007 Ai është artistik dhe i butë. 465 00:38:17,077 --> 00:38:18,977 Ai është një njeri shumë i ëmbël. 466 00:38:19,046 --> 00:38:22,573 Dhe ai është thjesht, ju e dini, gjithashtu shumë i dobët. 467 00:38:26,020 --> 00:38:29,547 Unë do ta lë këtë sonte, Nuk mund të përqendrohem në të. 468 00:38:30,491 --> 00:38:32,425 E dini, pas dy ose tre vjetësh ... 469 00:38:32,493 --> 00:38:35,258 Shpresoj se do të jem në gjendje për të na mbështetur siç duhet. 470 00:38:35,329 --> 00:38:38,924 Dhe pastaj do të kem një fëmijë me të para se të jetë tepër vonë. 471 00:38:38,999 --> 00:38:41,559 - A e dëshiron ai këtë? - Po, ai do. 472 00:38:48,943 --> 00:38:50,604 doja te thoja... 473 00:38:51,445 --> 00:38:55,109 nëse nuk keni askund me shkrimin tuaj akoma, ose... 474 00:38:55,182 --> 00:38:59,915 Ja ku shkojmë. Pse nuk mund të më besosh vetëm një herë? 475 00:38:59,987 --> 00:39:03,116 Vetëm një herë, besoni. Thjesht thuaj diçka pozitive. 476 00:39:03,324 --> 00:39:06,294 Thjesht më bëj të ndihem më mirë per nje here ne jete. 477 00:39:06,360 --> 00:39:08,385 Mos u trego kaq i ashpër me mua. 478 00:39:08,462 --> 00:39:11,432 Unë jam i ashpër. Unë jam. Ndihem e ashpër. 479 00:39:15,636 --> 00:39:18,731 - Por unë mendoj se keni të drejtë. - Mendon se kam të drejtë? 480 00:39:20,240 --> 00:39:22,208 Kjo është arsyeja pse jam shumë i mërzitur. 481 00:39:27,715 --> 00:39:30,047 Dëgjo, thjesht harro çfarë të thashë. 482 00:39:32,319 --> 00:39:36,950 Unë do të mbaroj me atë bastard dhe çlirohu. 483 00:39:37,324 --> 00:39:40,225 Do të duhet të heqësh qafe veten e shpresës së rreme në fund. 484 00:39:40,294 --> 00:39:44,424 Në fakt, kam menduar të përfundoj me të që nga momenti kur e takova. 485 00:39:46,700 --> 00:39:49,863 Unë do ta bëj nesër. Po, pse nuk duhet ta bëj? 486 00:39:50,471 --> 00:39:53,099 Unë do të vuaj, po, ndoshta ... 487 00:39:53,173 --> 00:39:57,167 dhe atëherë do të jem i lirë të gjithë makthit të ndyrë. 488 00:39:57,244 --> 00:39:59,440 Unë do të jem i lirë. po. 489 00:40:04,551 --> 00:40:05,712 E drejta. 490 00:40:13,060 --> 00:40:15,324 - A mbarove? - Po, faleminderit. 491 00:40:15,562 --> 00:40:18,554 Në fakt, unë do të marr një briosh për një mik, mendoj. 492 00:40:18,632 --> 00:40:19,997 Në rregull, sigurisht. 493 00:41:11,418 --> 00:41:15,150 - Përshëndetje, mami. - O Zot, më ke frikësuar. 494 00:41:15,689 --> 00:41:19,421 - Sapo erdha të dëgjoja pak muzikë. - E shkëlqyeshme. Pse jo? 495 00:41:19,526 --> 00:41:22,291 Ulu me mua. Nuk kemi pasur shumë mundësi të flasim. 496 00:41:22,362 --> 00:41:25,696 Nuk je ndalur, e dashur. Kënaquni. Shihemi më vonë. 497 00:42:06,240 --> 00:42:09,505 Darren. Unë ju solla këtë. 498 00:42:21,822 --> 00:42:24,450 A është vajza ime e talentuar, mendon? 499 00:42:25,192 --> 00:42:28,162 Më pëlqen shumë zëri i saj kur ajo më lexon. 500 00:42:28,228 --> 00:42:30,196 A besoni në të atëherë? 501 00:42:32,132 --> 00:42:35,102 Suksese asaj në çdo gjë që ajo dëshiron të bëjë. 502 00:42:36,703 --> 00:42:40,162 Por nuk është domosdoshmërisht si duhet ta kalojë jetën. 503 00:42:42,276 --> 00:42:43,744 nuk e di. 504 00:42:44,344 --> 00:42:48,076 Kush e di përgjigjen se si dikush duhet ta kalojë jetën e tij? 505 00:42:51,118 --> 00:42:52,882 Mendova dje. 506 00:42:53,954 --> 00:42:56,889 Tani gjithçka që dua të bëj është gjëra interesante. 507 00:42:57,791 --> 00:42:59,281 Gjërat që i dua. 508 00:43:03,463 --> 00:43:05,192 Faleminderit për këtë. 509 00:43:05,599 --> 00:43:08,864 Më mirë të kthehem. Helen do të mendojë se jam i plogët. 510 00:43:10,003 --> 00:43:13,997 - Po, ajo është shumë... - Po, ajo është. Shumë. 511 00:43:18,779 --> 00:43:21,373 - Ajo është xheloze për ty, kaq. - Unë? 512 00:43:21,448 --> 00:43:24,145 Po. Epo, ajo është xheloze për të gjithë. 513 00:43:25,452 --> 00:43:29,218 - Si sillesh me të? - Unë i them asaj se ajo duket si Jean Shrimpton. 514 00:43:29,289 --> 00:43:31,155 Çfarë, çdo ditë? 515 00:43:31,692 --> 00:43:35,219 Po, ka një efekt qetësues tek shumica e grave, gjej. 516 00:43:36,129 --> 00:43:38,120 Po, mendoj se do. 517 00:43:46,607 --> 00:43:47,768 Na vjen keq? 518 00:43:52,479 --> 00:43:56,939 Unë thashë: "I dashur Zot, le të jemi të gjallë para se të vdesim." 519 00:44:02,189 --> 00:44:04,521 Hej, do të hamë drekë, apo jo? 520 00:44:07,227 --> 00:44:09,457 - Të bëjmë? - Po. 521 00:44:19,973 --> 00:44:21,702 A nuk është bukur? 522 00:44:22,476 --> 00:44:24,911 Unë kurrë nuk e mendoj Londrën si kjo. 523 00:44:31,184 --> 00:44:32,845 Hajde, pi. 524 00:44:33,387 --> 00:44:37,017 - Në rregull, na jep një shans. - Kam diçka për të të treguar. 525 00:44:37,391 --> 00:44:39,883 - Do të të pëlqejë kjo. - Kjo është një dyshe. 526 00:44:41,128 --> 00:44:43,893 Ishte të paktën një dyshe, Mendoj se ishte një trefishtë. 527 00:44:44,131 --> 00:44:47,863 - Do të më shkojë në gjunjë. - Hajde. Le të shkojmë, pres-copë. 528 00:44:52,572 --> 00:44:56,907 E shihni, nuk besoj ju me të vërtetë dëshironi të jeni me vajzën time. 529 00:44:58,078 --> 00:45:01,173 Dhe ju po e bëni atë të furishëm, duke mos qenë i sinqertë. 530 00:45:02,015 --> 00:45:05,974 Nëse dëshiron të jesh me të, më thuaj dhe mund ta qetësoj. 531 00:45:06,620 --> 00:45:08,315 Por unë jam me të. 532 00:45:15,195 --> 00:45:16,629 Këtu jemi. 533 00:45:18,398 --> 00:45:21,595 Shiko, më vjen keq. kam harruar. 534 00:45:21,902 --> 00:45:24,064 - Jo, jam mirë me ty. - Sa budallaqe jam. 535 00:45:24,137 --> 00:45:25,195 Unë jam mirë. 536 00:45:25,272 --> 00:45:27,001 - Je i sigurt? - Po. 537 00:45:33,747 --> 00:45:35,511 Sa vend i bukur. 538 00:45:55,302 --> 00:45:56,394 Këtu. 539 00:45:58,805 --> 00:46:00,273 Është Hogarth. 540 00:46:01,541 --> 00:46:04,806 - Shtëpia e tij është afër qoshes. - Qiej të mirë. 541 00:46:05,746 --> 00:46:08,147 Megjithatë, nuk duhet të mendoj se ai është brenda. 542 00:46:10,417 --> 00:46:13,478 Pse nuk e lexoni poezinë? Po? 543 00:46:16,423 --> 00:46:17,822 “Lamtumirë... 544 00:46:18,892 --> 00:46:22,021 "Piktori i madh i njerëzimit... 545 00:46:23,330 --> 00:46:27,824 “Kush arriti formën më fisnike të Artit. 546 00:46:29,269 --> 00:46:32,830 "Morali i përfytyruar i kujt magjeps mendjen... 547 00:46:33,607 --> 00:46:36,599 “dhe me sy korrigjojeni zemrën. 548 00:46:37,878 --> 00:46:39,437 “Nëse Gjeniu... 549 00:46:40,447 --> 00:46:42,347 - "Zjarri". - "Zjarri ti... 550 00:46:42,416 --> 00:46:43,906 “Lexues, rri. 551 00:46:44,251 --> 00:46:47,312 "Nëse Natyra të prekë, hidh një lot. 552 00:46:48,288 --> 00:46:51,280 “Nëse asnjëra nuk të lëviz, largohu. 553 00:46:52,025 --> 00:46:55,484 "Pluhuri i nderit të Hogarth qëndron këtu." 554 00:46:56,997 --> 00:46:59,864 Zot. Nuk e dija kurrë që ishte këtu. 555 00:47:03,470 --> 00:47:05,871 Duhet të vij ta vizatoj dikur. 556 00:47:08,642 --> 00:47:09,734 Këtu. 557 00:47:11,745 --> 00:47:13,736 - Çfarë? - Vizato tani. 558 00:47:14,548 --> 00:47:16,516 - Hajde. - Mos u bëj budalla. 559 00:47:16,583 --> 00:47:19,314 - Vizato tani. - Kam pazar për të bërë. 560 00:47:19,386 --> 00:47:21,878 Epo, thjesht harro blerjet. 561 00:47:28,061 --> 00:47:30,723 - Më pëlqen shumë të jem me ty. - Mirë. 562 00:47:32,966 --> 00:47:35,094 a jeni mirë? Unë të kam ty. 563 00:47:35,168 --> 00:47:38,160 Më falni, nuk jam mësuar duke pirë në drekë. 564 00:47:44,444 --> 00:47:46,208 O Zot, më vjen keq. 565 00:47:47,214 --> 00:47:50,582 me vjen shume keq. Nuk e di se çfarë më ka ndodhur. 566 00:47:50,817 --> 00:47:52,717 Unë mendoj se ju sapo keni rënë. 567 00:47:53,320 --> 00:47:54,651 Unë duhet të shkoj. 568 00:47:57,691 --> 00:47:58,749 Mirupafshim. 569 00:48:25,252 --> 00:48:27,846 - Përshëndetje. - Shumë të viteve '60. 570 00:48:29,923 --> 00:48:34,121 I laja pelenat në atë kohë me dorë. 571 00:48:34,861 --> 00:48:38,456 - Do të të nxjerr në qytet sonte. - Oh, mirë. 572 00:48:39,099 --> 00:48:41,625 Është nata e shkrimtarëve të mi, të kujtohet? 573 00:48:42,936 --> 00:48:45,428 Nëse nuk dilni me një burrë. 574 00:48:46,573 --> 00:48:48,667 Ajo do të ishte dita ime me fat. 575 00:48:49,276 --> 00:48:50,937 Në fakt, kam menduar ... 576 00:48:51,011 --> 00:48:54,470 Unë kam dikë në mendje për ju në grupin e shkrimtarëve të mi. 577 00:48:54,548 --> 00:48:58,075 - Oh, jo. - Jo. Prit dhe shiko. 578 00:48:59,352 --> 00:49:02,515 Mendoj se do ta gjesh grupin interesante gjithsesi. 579 00:49:03,523 --> 00:49:06,288 - Sapo pashë Darren. - Oh, po? 580 00:49:07,894 --> 00:49:10,488 - A i tregove? - Thuaji çfarë? 581 00:49:11,498 --> 00:49:14,160 - Se po e lini. - Jo. 582 00:49:16,136 --> 00:49:19,231 Vazhdova të mendoja ai kishte dikë tjetër në mendjen e tij. 583 00:49:20,307 --> 00:49:22,503 Bastardit i pëlqejnë shumë vajzat. 584 00:49:24,177 --> 00:49:27,169 "Zgjohem herët, dua herët në mëngjes... 585 00:49:27,447 --> 00:49:29,643 "Dhe ndërsa kafeja ime piqet... 586 00:49:29,950 --> 00:49:33,944 "Ka një kopsht në pjesën e pasme të banesës ku vijnë zogjtë për të ushqyer... 587 00:49:34,020 --> 00:49:37,718 "Dhe në pantoflat e mia kontrolloj çdo lule. 588 00:49:38,792 --> 00:49:41,625 "Kur kafeja ime është bërë, Kam lexuar disa poezi. 589 00:49:41,795 --> 00:49:44,856 "Unë e bëj këtë tani çdo ditë, dhe përpiquni ta mësoni atë. 590 00:49:45,966 --> 00:49:49,630 “Deri tani jam gati shkruaj dhe ulem... 591 00:49:49,703 --> 00:49:52,866 "duke përdorur metodën e Paulës të shkrimit të lirë. 592 00:49:53,306 --> 00:49:55,274 “E kam në mendje... 593 00:49:55,342 --> 00:49:58,107 "Si mësues, e shihni. 594 00:49:59,245 --> 00:50:03,682 "Dhe unë i heq të gjitha, dhe ata kthehen tek unë. 595 00:50:04,384 --> 00:50:07,718 “Nëna, baba, vëlla… 596 00:50:09,022 --> 00:50:10,421 "kushërinjtë e mi. 597 00:50:11,191 --> 00:50:15,924 “Dhe unë mendoj se kjo ka qenë një jetë dhe mund t'i jap vlerë ... 598 00:50:16,329 --> 00:50:18,229 "Gjeni kënaqësi të reja në të... 599 00:50:18,298 --> 00:50:21,063 “duke e bërë atë në letërsi. 600 00:50:21,968 --> 00:50:25,598 "Pra, më pas lexova përsëri atë që kam shkruar dhe bej ndryshime..." 601 00:50:25,672 --> 00:50:28,164 Bruce, faleminderit shumë. Kjo ishte e mrekullueshme. 602 00:50:28,241 --> 00:50:30,209 Unë mendoj se të gjithë do të pajtoheshin se ishte. 603 00:50:30,276 --> 00:50:31,766 - Ishte vërtet mirë. - Faleminderit. 604 00:50:31,845 --> 00:50:35,839 Pra, pse të mos marrim diçka nga kjo per familjen... 605 00:50:36,049 --> 00:50:37,949 dhe provoni dhe, disi... 606 00:50:38,652 --> 00:50:42,452 bëj një skicë të fëmijërisë së hershme, ndoshta. 607 00:50:42,989 --> 00:50:47,290 Lloj të vërtetë trokitje e lehtë në kujtesa juaj shqisore që nga fëmijëria. 608 00:50:47,360 --> 00:50:50,990 Bëni atë një vizatim shumë të saktë, një foto shumë e saktë. 609 00:50:51,698 --> 00:50:53,757 Pra, si zakonisht... 610 00:50:53,833 --> 00:50:57,360 ne kemi stilolapsa dhe letra që ta përdorni kudo. 611 00:50:58,471 --> 00:51:02,305 Pra, shkoni dhe gjeni një cep të qetë dhe mendoni për të ... 612 00:51:02,375 --> 00:51:06,437 dhe unë do të vij dhe do të bisedoj me ju ndërkohë që ju jeni duke e bërë atë, në rregull? 613 00:51:07,080 --> 00:51:11,142 - Nuk ke pse ta bësh këtë, mami. - Jo, do ta bëj, tani jam këtu. 614 00:51:11,384 --> 00:51:15,184 Në rregull. Ju mund t'i përdorni ato gjëra atje. 615 00:51:16,356 --> 00:51:18,484 Vetëm shikoni se çfarë ju ndodh. 616 00:51:33,573 --> 00:51:35,200 Kjo duket e mrekullueshme. 617 00:51:35,575 --> 00:51:37,805 Një kujtim i 30 viteve më parë. 618 00:51:38,878 --> 00:51:40,972 - Një katastrofë? - Uau. 619 00:51:42,282 --> 00:51:44,148 - Duhet ta lexoni më vonë. - Jo. 620 00:51:44,217 --> 00:51:46,845 - Po, vazhdo. - Jo. 621 00:51:47,721 --> 00:51:48,950 Ju duhet. 622 00:51:49,022 --> 00:51:50,353 - Vërtet? - Po. 623 00:51:57,464 --> 00:52:00,161 "Më në fund do t'i vendosja fëmijët në shtrat. 624 00:52:00,900 --> 00:52:02,868 “Ishte një luftë e tillë. 625 00:52:05,038 --> 00:52:07,735 “Do t’i urreja deri në fund të ditës... 626 00:52:08,141 --> 00:52:11,543 "Dhe mendova se isha i vetmi prind... 627 00:52:11,811 --> 00:52:13,540 “që u ndje kështu. 628 00:52:13,947 --> 00:52:17,941 "Ata do të bërtisnin lart, duke hedhur gjërat nga shtrati i tyre. 629 00:52:20,120 --> 00:52:24,353 "Unë do të vishja pallton dhe mbylli derën e përparme pas meje. 630 00:52:25,325 --> 00:52:28,420 "Dhe unë do të dilja dhe do të ecja nëpër fusha... 631 00:52:28,762 --> 00:52:30,992 "Për milje, siç bëj tani. 632 00:52:32,232 --> 00:52:35,429 “Ose do të shkoja në një pijetore ku askush nuk më njihte. 633 00:52:36,803 --> 00:52:40,364 “U sigurova që do të kthehesha përpara burrit tim. 634 00:52:40,940 --> 00:52:43,170 "Por ata më në fund do të flinin. 635 00:52:47,213 --> 00:52:50,046 “Doja të vrisja veten nga faji. 636 00:52:51,618 --> 00:52:54,553 “Unë ende nuk e kam marrë veten nga ato të qara. 637 00:52:55,889 --> 00:52:58,381 "Çfarë është në lidhje me ato klithma?" 638 00:53:14,374 --> 00:53:16,843 - A është kjo gjëja e parë që keni shkruar? - Po. 639 00:53:16,910 --> 00:53:18,810 - Shumë prekëse. - Faleminderit. 640 00:53:18,878 --> 00:53:20,778 - Kalofshi një mbrëmje të këndshme. - Unë do. 641 00:53:25,451 --> 00:53:29,945 Meqë ra fjala, maji, unë jam Bruce. 642 00:53:30,690 --> 00:53:31,851 pershendetje. 643 00:53:33,426 --> 00:53:37,590 Dëshironi të dilni me disa prej nesh sonte? Maksi dhe Hilari? 644 00:53:37,664 --> 00:53:40,964 Më pëlqen shumë ajo që bëre. Ishte... 645 00:53:43,303 --> 00:53:44,896 Ishte guximtar. 646 00:53:45,038 --> 00:53:47,973 faleminderit. Është pak vonë për mua, lodhem pak. 647 00:53:48,041 --> 00:53:50,635 - E drejta. - Më pëlqeu kjo. ishte mirë. 648 00:53:50,710 --> 00:53:53,111 - Mirupafshim, Paula. Bruce. - Mirupafshim. 649 00:53:53,179 --> 00:53:54,613 Mund të shkoja gjatë gjithë kohës. 650 00:53:54,681 --> 00:53:56,672 Mami, pse nuk del me Brusin? 651 00:53:56,749 --> 00:54:00,413 - Po, do ta bëj. Jo sonte, por një natë tjetër. - Mirë. 652 00:54:00,486 --> 00:54:04,047 - Por mua më pëlqeu. - Po, mirë, do të doja shumë. 653 00:55:36,316 --> 00:55:37,477 pershendetje. 654 00:55:45,558 --> 00:55:48,084 Mëngjesin e kalova duke bërë pazar. 655 00:55:49,829 --> 00:55:51,957 Dhe shpresoj se nuk ju shqetëson ... 656 00:55:53,433 --> 00:55:54,992 por unë kam blerë diçka. 657 00:56:03,176 --> 00:56:04,439 Sa e sjellshme. 658 00:56:08,114 --> 00:56:09,741 Sa e sjellshme je. 659 00:56:10,283 --> 00:56:11,808 A ju pëlqen? 660 00:56:22,295 --> 00:56:23,820 eshte bukur. 661 00:56:26,099 --> 00:56:27,567 Ndihem kaq... 662 00:56:28,835 --> 00:56:32,362 - Çfarë? Çfarë ndjen? - I mbushur me të. 663 00:56:35,708 --> 00:56:37,176 Dhe injorant. 664 00:56:37,910 --> 00:56:41,608 - I paditur që nuk di gjë. - Por që ju doni të dini. 665 00:57:02,468 --> 00:57:03,833 Mbajeni akoma. 666 00:57:03,903 --> 00:57:06,270 Shiko, nuk kam kohë të qëndroj ende. 667 00:57:06,606 --> 00:57:08,938 Dhe ka vite që e kam bërë këtë. 668 00:57:10,510 --> 00:57:11,841 Unë e dua atë. 669 00:57:13,579 --> 00:57:16,105 Unë nuk jam i mirë në këtë, por nuk më intereson. 670 00:57:20,620 --> 00:57:23,885 Nëse më kërkonit të përshkruaj jetën time dhe cfare kam bere... 671 00:57:24,624 --> 00:57:28,060 siç bëtë dje, Më duhet të them, "Asgjë shumë." 672 00:57:28,661 --> 00:57:30,425 Unë thjesht nuk isha atje. 673 00:57:33,466 --> 00:57:37,232 Unë kam qenë gjithmonë shumë i shqetësuar për gjithçka... 674 00:57:38,104 --> 00:57:40,004 për të jetuar në të siç duhet. 675 00:57:41,574 --> 00:57:43,668 Unë isha një shtëpiake e tmerrshme. 676 00:57:44,744 --> 00:57:47,441 Por këtë bënin të gjitha gratë atëherë. 677 00:57:47,947 --> 00:57:50,279 Ne nuk ishim si Helen dhe Paula. 678 00:57:50,917 --> 00:57:53,147 Dhe unë thjesht shkova së bashku me të. 679 00:57:56,355 --> 00:57:57,618 Deri në... 680 00:58:01,360 --> 00:58:02,725 Deri në çfarë? 681 00:58:03,930 --> 00:58:06,331 Epo, në fakt, deri pak minuta më parë. 682 00:58:10,736 --> 00:58:13,569 Duket sikur kemi një rebel në duart tona. 683 00:58:15,475 --> 00:58:17,170 Para disa vitesh... 684 00:58:18,778 --> 00:58:22,737 një njeri inteligjent që jetonte aty pranë, ai ishte një tregtar antike... 685 00:58:25,651 --> 00:58:28,882 dhe ai filloi të më pëlqente. 686 00:58:31,124 --> 00:58:34,560 Dhe dy herë më mori në shtratin e tij. 687 00:58:38,030 --> 00:58:40,055 - Të pëlqeu? - Oh, po. 688 00:58:42,001 --> 00:58:44,436 Dhe unë planifikova të ikja me të. 689 00:58:45,204 --> 00:58:48,037 Unë do të shkoja te burri im dhe do t'i shpjegoja. 690 00:58:50,176 --> 00:58:51,769 Nuk e pashë më kurrë. 691 00:58:53,846 --> 00:58:55,837 Nuk mund të mërzisja askënd. 692 00:59:00,553 --> 00:59:03,523 Kjo cigare më ka bërë gjoksin të gjitha të ngjeshura. 693 00:59:04,223 --> 00:59:05,816 Unë nuk mund të marr frymë. 694 00:59:06,893 --> 00:59:09,692 Dhe çfarë do të ndodhte nëse do të merrje frymë? 695 00:59:11,664 --> 00:59:12,995 Unë do të thosha: 696 00:59:16,169 --> 00:59:19,230 "A do të... A do të ishte shumë telashe... 697 00:59:20,773 --> 00:59:22,434 "A do ta kishit parasysh... 698 00:59:24,610 --> 00:59:26,374 “Dhoma rezervë është... 699 00:59:29,248 --> 00:59:32,115 "A do të vini në dhomën rezervë me mua?" 700 00:59:34,754 --> 00:59:36,085 do ju? 701 01:00:02,782 --> 01:00:04,375 Çfarë shihni? 702 01:00:06,619 --> 01:00:08,417 Një gungë e vjetër pa formë? 703 01:00:14,227 --> 01:00:15,956 O Zot, nuk mundem... 704 01:00:19,365 --> 01:00:21,390 Mund të të bëj diçka? 705 01:00:24,604 --> 01:00:26,129 Ndihem e tillë... 706 01:00:27,640 --> 01:00:30,735 Më vjen keq, duhet të kisha qenë duke e bërë këtë më parë. 707 01:00:37,984 --> 01:00:39,952 Dëshiron të më prekësh? 708 01:00:41,254 --> 01:00:42,881 Mund të më prekësh. 709 01:00:44,624 --> 01:00:46,285 Do të më prekësh? 710 01:00:47,960 --> 01:00:49,621 Nëse më lejoni. 711 01:00:55,935 --> 01:00:58,870 Mendova se askush nuk do ta bënte kurrë me prek perseri... 712 01:01:00,106 --> 01:01:02,131 përveç sipërmarrësit. 713 01:01:20,760 --> 01:01:22,660 - O Zot! - Atje. 714 01:01:33,506 --> 01:01:34,564 E nxehtë. 715 01:01:36,909 --> 01:01:38,274 Unë jam shumë i nxehtë. 716 01:01:39,812 --> 01:01:41,940 Mendoj se po digjem. 717 01:02:13,779 --> 01:02:19,115 Dhe unë jam duke lundruar në një mënyrë shumë të veçantë. 718 01:02:20,086 --> 01:02:24,683 Dhe yjet duken shumë ndryshe sot. 719 01:02:28,327 --> 01:02:29,692 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 720 01:02:30,696 --> 01:02:34,564 - Thjesht duke i marrë gjërat në formë anijeje. - Jam shumë i lumtur që je relaksuar. 721 01:02:34,633 --> 01:02:37,466 Mendova se mund t'i heq blindat. A është në rregull? 722 01:02:37,536 --> 01:02:39,595 Nëse ju pëlqen, po. 723 01:02:40,039 --> 01:02:42,440 Dëgjova një këngë sot, te Bobby's. 724 01:02:44,110 --> 01:02:46,943 Ja ku jam ulur në një kanaçe. 725 01:02:47,279 --> 01:02:49,043 Shumë mbi botën. 726 01:02:49,749 --> 01:02:51,581 Planeti Tokë është blu. 727 01:02:52,718 --> 01:02:54,379 a jeni mirë? 728 01:02:55,087 --> 01:02:56,612 Qetësohu, mami. 729 01:02:59,058 --> 01:03:01,083 A është për shkak se ju mungon babai? 730 01:03:01,160 --> 01:03:03,925 Jo, thjesht më pëlqen kënga. 731 01:03:04,230 --> 01:03:06,892 Qesharake që. Nuk të kisha marrë poshtë për një çudi hapësinore. 732 01:03:06,966 --> 01:03:09,458 - Çfarë? - Është emri i këngës. 733 01:03:14,140 --> 01:03:16,905 Ne do të duhet të shtrojmë një pjatë shtesë për darkë. 734 01:03:16,976 --> 01:03:18,034 Pse? 735 01:03:18,878 --> 01:03:20,607 Pra, çfarë po thoshte? 736 01:03:20,980 --> 01:03:23,506 - OBSH? - Ti e di kush. 737 01:03:23,983 --> 01:03:26,111 Por ju e keni lënë atë, me siguri? 738 01:03:26,485 --> 01:03:30,922 Pse vazhdoni ta thoni këtë? Duke e përsëritur veten si një papagall gjakatar. 739 01:03:32,458 --> 01:03:34,756 Kur të jetë koha e duhur, do ta bëj. 740 01:03:35,227 --> 01:03:39,027 Epo, ju e dini, nuk e dija vërtet merrni mundësinë për të hyrë në gjërat. 741 01:03:39,098 --> 01:03:42,193 - Keni drekuar. - Po, e bëmë. 742 01:03:42,501 --> 01:03:44,765 Ai ju nxori jashtë. Ai më tha. 743 01:03:45,337 --> 01:03:46,862 - A ai? - Po. 744 01:03:49,308 --> 01:03:50,366 Dhe? 745 01:03:50,810 --> 01:03:54,405 Epo, ju e dini, Nuk mund të zhytesha. Do të duhet kohë. 746 01:03:55,381 --> 01:03:57,349 Është një lojë e gjatë. A nuk e thonë këtë? 747 01:03:57,416 --> 01:04:01,478 Nënë, gjithë jetën time të përgjakshme varet nga kjo. 748 01:04:01,754 --> 01:04:03,381 Epo, nuk e di. 749 01:04:03,456 --> 01:04:07,393 Me burrat duhet të bindesh, të negociosh. 750 01:04:07,860 --> 01:04:11,763 Ata janë si zogj të frikësuar. dua të them, nëse thua "boo", ata do të fluturojnë larg. 751 01:04:11,831 --> 01:04:15,495 - Dhe ju jeni eksperti tani, apo jo? - Epo, unë di diçka. 752 01:04:16,735 --> 01:04:20,194 Nëse dini disa gjëra, atëherë pse nuk mundesh... 753 01:04:21,941 --> 01:04:23,909 Në rregull. Mos më bëni copë-copë. 754 01:04:23,976 --> 01:04:27,844 Dua të them, ju keni kërkuar këshillën time, dhe këtë po përpiqem t'ju jap. 755 01:04:30,182 --> 01:04:31,240 Përshëndetje. 756 01:04:36,555 --> 01:04:37,920 Përshëndetje, kauboj. 757 01:04:39,325 --> 01:04:41,953 Përshëndetje, kaubajzë. Përshëndetje, maj. 758 01:04:44,196 --> 01:04:45,357 pershendetje. 759 01:04:47,266 --> 01:04:49,860 - Je i uritur? - Po, jam i uritur. 760 01:04:49,935 --> 01:04:51,369 - Nuk ka verë? - Pa para. 761 01:04:51,437 --> 01:04:54,737 - Ky nuk është një justifikim. - Është e vetmja që kam. 762 01:04:56,675 --> 01:04:59,610 E dini, të gjithë kanë historia e tyre, mendoj. 763 01:04:59,745 --> 01:05:03,511 Të gjithë duan të thonë fjalën e tyre, ose duhet të thonë fjalën e tyre. 764 01:05:05,518 --> 01:05:06,883 Unë dua të. 765 01:05:07,853 --> 01:05:11,289 Nëse nuk e keni këtë, e dini, ju thjesht befasoheni. 766 01:05:12,091 --> 01:05:15,527 Gjithsesi, është vetë-shprehje dhe terapi Unë jam në tani. 767 01:05:18,430 --> 01:05:22,560 E dini, mendoj nëse mund ta kombinoja këtë me femijet ne shkolle... 768 01:05:22,635 --> 01:05:24,501 Nuk e di, ndoshta... 769 01:05:25,638 --> 01:05:29,040 Nuk e di, shkruaj disi gjë e teksteve shkollore, ju e dini. 770 01:05:29,108 --> 01:05:32,373 Për mësuesit, si një libër udhëzues, fëmijët me probleme. 771 01:05:32,811 --> 01:05:36,076 Dhe kjo është diçka Unë në fakt mund ta bëja në mënyrë të dobishme. 772 01:05:38,350 --> 01:05:40,785 - Gjithçka në rregull? - Po, mirë. 773 01:05:44,690 --> 01:05:46,021 Është mirë. 774 01:05:47,259 --> 01:05:48,420 A është ajo? 775 01:05:49,395 --> 01:05:52,228 Mendoj se është gjëja më e mirë që kam lexuar që ke shkruar. 776 01:05:52,298 --> 01:05:53,766 - Vërtet? - Po. 777 01:05:54,166 --> 01:05:58,194 Ju duhet ta lexoni këtë në grup. Unë mendoj se ata do të pëlqejnë. 778 01:05:58,270 --> 01:06:00,534 Zot, jam shumë i lumtur. 779 01:06:01,707 --> 01:06:03,038 faleminderit. 780 01:06:05,277 --> 01:06:08,474 - Koha për të fjetur, nënë, mendoj, apo jo? - Çfarë? 781 01:06:10,015 --> 01:06:11,744 Po, më fal. 782 01:06:15,688 --> 01:06:18,555 - Në fakt, mendoj se do të dal. - Çfarë, tani? 783 01:06:20,292 --> 01:06:22,920 Është në rregull, nuk kam më frikë. 784 01:06:28,734 --> 01:06:30,759 - Ku po shkon ajo? - Nuk e di. 785 01:06:30,836 --> 01:06:33,464 Ajo ka filluar të marrë me nervat e mia, në fakt. 786 01:06:33,539 --> 01:06:36,031 E drejta. Mund ta lexoni përsëri gjënë time? 787 01:06:37,176 --> 01:06:38,644 - Përsëri? - Po. 788 01:06:38,711 --> 01:06:42,204 Unë thjesht kam nevojë për ty, disi, lexojeni për herë të dytë. 789 01:06:51,323 --> 01:06:53,792 ...ejani nesër? Shihemi nesër? 790 01:06:53,859 --> 01:06:55,884 Po, më telefono te Bobby's. 791 01:06:55,961 --> 01:06:57,224 Të dua. 792 01:07:23,756 --> 01:07:25,383 - Përshëndetje e dashur. - Hija. 793 01:07:29,728 --> 01:07:31,526 Kjo më gëzoi. 794 01:08:52,544 --> 01:08:54,273 - Hej, maj. - Përshëndetje. 795 01:08:56,915 --> 01:09:00,943 - Çfarë do të kemi për drekë? - Nuk dua dreken. 796 01:09:08,293 --> 01:09:09,920 Më çoni lart. 797 01:09:13,499 --> 01:09:14,728 O Zot. 798 01:09:35,320 --> 01:09:38,085 Ja ku shkoni. Atje, hajde. 799 01:09:39,858 --> 01:09:41,587 Kjo është ajo. Hajde. 800 01:09:47,533 --> 01:09:48,864 Kjo është ajo. 801 01:09:51,136 --> 01:09:52,604 Ja ku shkoni. 802 01:09:56,608 --> 01:09:58,906 Në rregull, në rregull. 803 01:10:05,317 --> 01:10:07,547 Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë. 804 01:10:09,454 --> 01:10:11,218 - A është mirë? - Po. 805 01:10:16,895 --> 01:10:18,829 - Ngrihu ti. - Çfarë? 806 01:10:20,332 --> 01:10:21,527 UP ju merrni. 807 01:10:21,600 --> 01:10:25,366 Nuk po e bëj më. Nuk kam energji për ta bërë përsëri. 808 01:10:25,604 --> 01:10:27,003 jam shpenzuar. 809 01:10:36,815 --> 01:10:38,146 Cilat janë ato? 810 01:10:38,217 --> 01:10:38,850 Nuk e kam idenë. I gjetëm në dollapin e Helenës. 811 01:10:38,851 --> 01:10:41,149 Nuk e kam idenë. I gjetëm në dollapin e Helenës. 812 01:10:42,354 --> 01:10:44,322 A do të merrnit ndonjë gjë? 813 01:10:45,624 --> 01:10:47,649 - Pse është kështu? - Nuk e di. 814 01:11:00,472 --> 01:11:02,600 I dua këto pasdite. 815 01:11:04,977 --> 01:11:06,342 Paqja. 816 01:11:09,181 --> 01:11:11,172 Ti e di, djali im Nicky... 817 01:11:12,384 --> 01:11:14,011 ai është më... 818 01:11:15,354 --> 01:11:19,052 e bukura, me e embel, e cmendur... 819 01:11:22,728 --> 01:11:25,356 Dhe ti më flet për Paulën dhe... 820 01:11:30,535 --> 01:11:33,163 Unë jam vetëm duke e sajuar atë duke shkuar përpara. 821 01:11:34,373 --> 01:11:35,704 nuk e di. 822 01:11:35,774 --> 01:11:39,005 - Çfarë do, e dashur? Më thuaj. - Nuk e di. 823 01:11:40,412 --> 01:11:42,005 Gjashtë muaj larg. 824 01:11:43,148 --> 01:11:46,311 Gjashtë muaj larg vetëm për të menduar për gjithçka ... 825 01:11:46,685 --> 01:11:48,346 dhe riparoj veten. 826 01:11:48,887 --> 01:11:52,346 - Epo, pse nuk mundesh? - Sepse nuk kam para. 827 01:11:54,393 --> 01:11:58,023 Unë punoj gjatë gjithë kohës, por thjesht nuk kursej asgjë. 828 01:11:58,764 --> 01:12:01,358 Është qesharake. Ka bare në të cilat nuk mund të shkoj as... 829 01:12:01,433 --> 01:12:04,459 sepse më kërkojnë njerëz të mëdhenj. 830 01:12:05,804 --> 01:12:07,431 Unë do të paguaj f0!' Jo"- 831 01:12:08,473 --> 01:12:10,202 Për të udhëtuar dhe jetuar. 832 01:12:11,376 --> 01:12:14,107 - Pse do ta bëje këtë? - Epo, unë dua. 833 01:12:22,821 --> 01:12:24,619 Mund të shkonim së bashku. 834 01:12:35,801 --> 01:12:37,667 Çfarë ideje budallaqe. 835 01:12:39,705 --> 01:12:41,104 Jo, nuk është. 836 01:12:44,176 --> 01:12:46,907 A nuk ndihesh tmerrësisht për gjithë këtë? 837 01:12:48,680 --> 01:12:49,704 Nr. 838 01:12:51,516 --> 01:12:54,349 Jo, unë nuk e dënoj atë që mendojnë njerëzit. 839 01:12:55,454 --> 01:12:58,389 Unë, thjesht përfundoj gjithmonë gjithsesi deri në mut. 840 01:13:00,692 --> 01:13:03,491 Unë nuk kam pasur mjaft mut në jetën time. 841 01:13:04,830 --> 01:13:08,562 Burrit tim i pëlqente gjithmonë të isha në shtëpi duke u kujdesur për të. 842 01:13:09,334 --> 01:13:12,702 Dhe ai më urrente të kisha miq, kështu që nuk kisha asnjë. 843 01:13:13,939 --> 01:13:16,033 A e bëni gjithmonë atë që tha? 844 01:13:18,110 --> 01:13:19,600 Ishte më e lehtë. 845 01:13:19,911 --> 01:13:22,812 Ne nuk e kishim atë feminizëm atëherë, ju e dini. 846 01:13:24,950 --> 01:13:27,920 Mendoj se disa burra si gratë e tyre në depresion. 847 01:13:27,986 --> 01:13:30,512 Çfarë? cfare the? 848 01:13:30,856 --> 01:13:35,123 Disa burra, thjesht u përshtatet atyre të kenë gruan e tyre të pakënaqur. 849 01:13:35,193 --> 01:13:36,786 E dini, Bobi është i tillë. 850 01:13:36,862 --> 01:13:40,492 Çfarë, ata i mbajnë ata kështu, këtë po thua? 851 01:13:41,133 --> 01:13:43,397 Zot, nuk e kam menduar kurrë këtë. 852 01:13:46,004 --> 01:13:50,566 Unë fola me Paulën në telefon këtë mëngjes. Ajo thotë se ju keni një admirues. 853 01:13:51,910 --> 01:13:54,607 Po, vajza e vjetër është befas në kërkesë. 854 01:13:58,083 --> 01:13:59,608 A do ta kishit problem? 855 01:14:02,220 --> 01:14:05,019 Ju nuk do të pëlqeni askënd më shumë se unë. 856 01:14:05,924 --> 01:14:07,016 Pse është kështu? 857 01:14:07,092 --> 01:14:09,424 - Ti e di pse. - Jo. 858 01:14:11,096 --> 01:14:15,124 - Por do të shohim, apo jo? - Ti tortë e vjetër. 859 01:14:17,702 --> 01:14:20,194 Nuk më kanë thirrur kurrë më parë kështu. 860 01:14:34,853 --> 01:14:37,618 - E kishit parasysh atë që thatë më parë? - Po. 861 01:14:54,840 --> 01:14:55,932 Hija. 862 01:14:58,510 --> 01:14:59,841 pershendetje. 863 01:15:00,212 --> 01:15:02,306 Ferr i përgjakshëm. 864 01:15:02,380 --> 01:15:05,611 - Eja me ne, pi një birrë. - Jo, faleminderit. 865 01:15:06,351 --> 01:15:10,652 Ne organizuam të flisnim për nënën. mami. 866 01:15:13,225 --> 01:15:16,490 - Eja, dua të zgjidhet sot. - Po, në rregull. 867 01:15:17,162 --> 01:15:19,494 - Ruaje pak për mua. - Po. 868 01:15:30,709 --> 01:15:32,074 Çfarë po thoshte? 869 01:15:32,177 --> 01:15:35,704 nuk e di. Të paktën po vjen pak më shpejt tani. 870 01:15:35,780 --> 01:15:38,374 E kam fjalën për mua, jo për dyshemenë e ndyrë. 871 01:15:38,450 --> 01:15:41,681 Si duhet ta di, Unë nuk jam ndërmjetësi i ndyrë. 872 01:15:42,220 --> 01:15:44,985 Dua të them, si duhet të bëj tregoji shtëpinë blerësve... 873 01:15:45,056 --> 01:15:47,582 me konservatorin gjysem te perfunduar... 874 01:15:47,659 --> 01:15:50,822 dhe ai me bythën e tij varur nga pantallonat e tij? 875 01:15:51,196 --> 01:15:53,096 Jeni duke shitur tashmë? 876 01:15:54,199 --> 01:15:56,190 Dua të them, ju jeni të çmendur. 877 01:15:57,736 --> 01:16:00,137 - Nuk kam zgjidhje. - Pse? 878 01:16:03,575 --> 01:16:07,273 Gjakderdhje e mjeruar e dyqanit të trikove të gjitha paratë e mia të ndyra. 879 01:16:09,581 --> 01:16:12,516 Dhe, sigurisht, ajo këmbënguli ta hapte... 880 01:16:13,051 --> 01:16:16,282 pikërisht në momentin më të keq të mundshëm për mua. 881 01:16:17,656 --> 01:16:20,557 - Mendova se ishe i ngarkuar. - Po, edhe unë. 882 01:16:24,663 --> 01:16:28,190 Epo, askush nuk duket se dëshiron çfarë kam për të ofruar për momentin. 883 01:16:31,303 --> 01:16:34,170 - Vëllai i vogël i gjorë. - Nuk je i kënaqur? 884 01:16:35,840 --> 01:16:40,073 - Gjithmonë më ke pasur zili. - Nuk kam. Kjo është mbeturina. 885 01:16:40,145 --> 01:16:42,045 Nuk është plehra, është e vërtetë. 886 01:16:42,113 --> 01:16:45,174 - Kjo është marrëzi e plotë dhe ju e dini këtë. - Nuk është. 887 01:17:20,785 --> 01:17:23,482 - Vërtet i ke parë këto? - Jo. 888 01:17:29,761 --> 01:17:31,661 - Ajo e ka atë. - OBSH? 889 01:17:32,897 --> 01:17:34,661 mami. Nëna. 890 01:17:36,534 --> 01:17:38,730 Për çfarë po flisni? Mos u bëni qesharak. 891 01:17:38,803 --> 01:17:40,532 Jo, shiko këto. 892 01:17:43,742 --> 01:17:47,269 - Oh, Zoti im, është e tmerrshme. - Jezu Krishti. 893 01:17:50,582 --> 01:17:53,517 Ndihem sikur sapo kam kishte një kerri shumë të nxehtë. 894 01:17:56,388 --> 01:18:01,087 - Dreqin e ndyrë, shuplaka e vjetër. - Zoti im, është e neveritshme. 895 01:18:03,662 --> 01:18:07,030 Jo, po ju them se kjo është fantazi. Ajo nuk do ta bënte këtë. 896 01:18:10,001 --> 01:18:11,332 do ajo? 897 01:18:23,581 --> 01:18:25,174 Oh, Zoti im, nëse kjo është e vërtetë ... 898 01:18:25,250 --> 01:18:28,709 i dashuri juaj është edhe më shumë një dreq nga sa mendoja. 899 01:18:30,722 --> 01:18:31,780 Nr. 900 01:18:35,327 --> 01:18:38,524 Më dëgjo, nëse ajo është isha budalla, ne rregull... 901 01:18:38,596 --> 01:18:40,826 thjesht mos e lëndo atë, mirë? 902 01:18:43,868 --> 01:18:45,131 E lënduar atë? 903 01:18:50,408 --> 01:18:52,308 Idiot i ndyrë. 904 01:19:22,207 --> 01:19:25,142 - Unë jam larg atëherë. - E drejta. 905 01:19:26,978 --> 01:19:29,106 - Gjithçka në rregull? - Po. 906 01:19:32,083 --> 01:19:33,608 - Çfarë? - Asgjë. 907 01:19:36,821 --> 01:19:40,587 - Unë do të shkoj në pijetore. Dëshironi një pintë? - Jo, jam pak i zënë. 908 01:19:42,761 --> 01:19:44,195 Shihemi atëherë. 909 01:19:50,668 --> 01:19:51,035 Nëna. 910 01:19:51,036 --> 01:19:51,831 Nëna. 911 01:19:55,140 --> 01:19:58,201 Po? Çfarë? 912 01:20:03,848 --> 01:20:05,247 Jo, asgjë. 913 01:20:09,687 --> 01:20:10,779 Çfarë? 914 01:20:23,601 --> 01:20:24,932 Oh, Paula. 915 01:20:28,873 --> 01:20:29,999 Çfarë? 916 01:20:34,846 --> 01:20:39,340 Do të ishe budalla po ta kaloni jetën duke rrahur kokën pas një muri me tulla. 917 01:20:41,553 --> 01:20:45,080 Hapi sytë. Shihni se çfarë tjetër ka atje. 918 01:21:06,644 --> 01:21:09,477 Pse nuk dalim të gjithë bashkë ndonjëherë? 919 01:21:10,281 --> 01:21:11,271 OBSH? 920 01:21:12,150 --> 01:21:16,018 Ti, unë, Bruce dhe Darren. 921 01:21:16,321 --> 01:21:18,380 Jo, nuk mendoj kështu. 922 01:21:18,890 --> 01:21:21,018 Çfarë do të bëni nesër? 923 01:21:33,872 --> 01:21:35,897 - Kjo është e bukur. - Po, është, apo jo? 924 01:21:35,974 --> 01:21:37,339 Është, po. 925 01:21:48,920 --> 01:21:51,617 - Ha diçka, Darren. - Nuk jam i uritur. 926 01:21:53,358 --> 01:21:55,725 Mos mendoni ai duhet të hajë diçka, nënë? 927 01:21:55,793 --> 01:21:57,352 Ai është një djalë i madh. 928 01:22:02,600 --> 01:22:05,297 Pra, kur do ta përfundoni studimin tim? 929 01:22:07,372 --> 01:22:09,534 Kur të mbaroj konservatorin. 930 01:22:09,607 --> 01:22:12,042 Nuk do të shqetësohesha për këtë. Ata po shesin. 931 01:22:12,110 --> 01:22:15,910 - Çfarë? - Po. Ata po shesin. Nuk e dinit? 932 01:22:16,614 --> 01:22:18,673 Ai nuk do ta bënte këtë pa më thënë mua. 933 01:22:18,750 --> 01:22:22,550 Ka shumë gjëra që njerëzit bëjnë pa i thënë njëri-tjetrit. 934 01:22:26,624 --> 01:22:30,254 Darren dhe unë po shkojmë më tej këtë vit, duke marrë një vend. 935 01:22:30,328 --> 01:22:31,523 E bukur. 936 01:22:40,371 --> 01:22:42,169 Çfarë nuk shkon, Darren? 937 01:22:44,042 --> 01:22:48,309 Pse do ta bënte këtë? Pse dreqin do ta bënte këtë? 938 01:22:53,818 --> 01:22:56,253 - A është mirë? - Po, ai është mirë. 939 01:23:03,194 --> 01:23:06,562 Pse nuk vini dhe shikoni koleksioni im i botimeve të para? 940 01:23:06,631 --> 01:23:08,599 - Është shumë i sjellshëm... - Duket si një ide e mirë. 941 01:23:08,666 --> 01:23:11,761 Pse nuk e bëni këtë? Dhe do të shihemi më vonë. 942 01:23:12,236 --> 01:23:15,638 Pse të mos shkojmë diku tjetër? Le të shkojmë në një pijetore tjetër. 943 01:23:15,707 --> 01:23:18,768 Dëshironi një pije? Epo, unë e kam makinën. 944 01:23:19,143 --> 01:23:22,738 Ejani të gjithë. Kam parkuar pranë kishës. 945 01:23:22,847 --> 01:23:24,212 E di se çfarë po përpiqesh të bësh. 946 01:23:24,282 --> 01:23:25,408 Nuk është larg. 947 01:23:25,483 --> 01:23:28,077 Eja, nënë, le të argëtohemi pak. 948 01:23:31,756 --> 01:23:33,747 - Me pelqen ti. - Mirë. 949 01:23:33,825 --> 01:23:36,157 - Oh, Zoti im, Darren, shiko këtë. - Hajde. 950 01:23:36,227 --> 01:23:37,217 Mami është në të. 951 01:23:37,295 --> 01:23:39,696 Le të pimë një pije të ndyrë, hajde. 952 01:23:40,665 --> 01:23:43,657 Kur humba gruan time, Fillova të mbledh të gjithë pinguinët. 953 01:23:43,735 --> 01:23:45,669 Unë u transferova në libra të vjetër atëherë. 954 01:23:45,737 --> 01:23:49,071 Kam marrë disa nga shekulli i 17-të. 955 01:23:49,574 --> 01:23:53,408 Unë gjithashtu mbledh porcelani. Kryesisht Clarice Cliff. 956 01:23:53,878 --> 01:23:55,368 Keni dëgjuar për të? 957 01:23:56,047 --> 01:23:59,244 - Po, kam dëgjuar për të. - Po ju? Kjo është e mrekullueshme. 958 01:23:59,317 --> 01:24:03,413 E dini, ato modele të viteve '20 dhe '30, disa janë shumë gjeometrike. 959 01:24:03,488 --> 01:24:06,321 Në fakt, nuk më pëlqejnë ato gjeometrike mjaft aq shumë. 960 01:24:06,391 --> 01:24:10,055 Dhe disa prej tyre janë, disi, fshat i rrotulluar... 961 01:24:10,128 --> 01:24:12,096 disi fëmijërore... 962 01:24:12,163 --> 01:24:14,461 si Rupert Bear Annuals. 963 01:24:14,532 --> 01:24:18,435 me vjen shume keq. A do ta pranonit atë? 964 01:24:18,903 --> 01:24:22,305 Më falni, ju lutem. Mund të më falni, ju lutem? 965 01:25:39,016 --> 01:25:40,450 Është në rregull. 966 01:25:43,554 --> 01:25:45,044 Ku është Paula? 967 01:25:48,793 --> 01:25:51,194 Ata nuk duan që ne të moshuarit të jemi pranë. 968 01:25:59,437 --> 01:26:00,734 Është e çuditshme. 969 01:26:01,272 --> 01:26:04,503 Unë mund të ndjej botën që kalon pranë meje... 970 01:26:06,844 --> 01:26:11,372 në mënyrë të pakuptueshme siç na duket në moshën tonë. 971 01:26:16,254 --> 01:26:17,847 Ndihem i lënë jashtë. 972 01:26:19,924 --> 01:26:21,414 Ndihem budalla. 973 01:26:25,296 --> 01:26:26,627 faleminderit. 974 01:26:26,998 --> 01:26:30,901 Por ajo lexon të gjithë punën time, çdo fjalë të saj. 975 01:26:32,336 --> 01:26:34,896 Ajo më ka dhënë diçka kuptimplote për të bërë. 976 01:26:36,674 --> 01:26:38,472 Ajo është një mësuese frymëzuese. 977 01:26:46,984 --> 01:26:49,976 - Duhet të jesh shumë krenar për të. - Po. 978 01:27:03,134 --> 01:27:06,035 jeni lodhur? 979 01:27:11,342 --> 01:27:13,140 Kaq shumë ka ndodhur. 980 01:27:15,413 --> 01:27:17,882 Dhe ka shumë për t'u shqetësuar. 981 01:27:20,751 --> 01:27:22,549 Por unë nuk mund të shkoj në shtëpi. 982 01:27:24,388 --> 01:27:26,447 Nuk jam gati për pleqërinë. 983 01:27:33,397 --> 01:27:35,388 Nuk e di se çfarë dua të bëj. 984 01:27:41,372 --> 01:27:42,464 Unë bëj. 985 01:28:28,152 --> 01:28:31,144 Oh jo, jo në mua, të lutem. Ju lutem, jo. 986 01:28:31,222 --> 01:28:35,090 - Të lutem, qëndro i qetë. - Jo. 987 01:28:38,663 --> 01:28:40,062 Kjo është mirë. 988 01:29:21,072 --> 01:29:22,699 Paula, më lër të hyj. 989 01:29:24,976 --> 01:29:27,877 Paula, hap derën. 990 01:29:34,652 --> 01:29:38,088 - Mendova se nuk do ktheheshe. - Ku do të isha? 991 01:29:38,622 --> 01:29:41,421 Mendova se mund të të pëlqente pak Bruce. 992 01:29:41,759 --> 01:29:43,887 Bijë, mos më fol kështu. 993 01:29:43,961 --> 01:29:46,328 Po përpiqesh të më thuash nuk e ke bere me te? 994 01:29:46,397 --> 01:29:48,593 - Shiko, vetëm... - E di që e ke bërë. 995 01:29:49,400 --> 01:29:51,027 Ju lutem më lejoni të hyj. 996 01:30:07,184 --> 01:30:11,212 Nënë, e mora këshillën tënde. I kam dhënë Darren një afat. 997 01:30:12,089 --> 01:30:16,048 Unë i kam kërkuar të linte gruan e tij dhe eja dhe jeto këtu me mua. 998 01:30:16,127 --> 01:30:17,322 Unë shoh. 999 01:30:18,629 --> 01:30:19,960 Ai ra dakord. 1000 01:30:21,565 --> 01:30:24,227 - Ai pranoi? - Po, ai ra dakord. 1001 01:30:24,735 --> 01:30:26,533 Ai thotë se do të vijë. 1002 01:30:27,938 --> 01:30:29,963 Ai do të shkojë dhe do t'i thotë asaj ... 1003 01:30:30,041 --> 01:30:33,705 sepse ai është i frikësuar se do shkoj t'ia them vete. 1004 01:30:34,278 --> 01:30:38,340 Nesër kur të vijë me gjërat e tij në qese plastike patetike... 1005 01:30:38,582 --> 01:30:40,346 ju do të duhet të shkoni. 1006 01:30:41,819 --> 01:30:46,188 Do të qëndrojmë shumë, e dini. Qëndrimi në shumë. 1007 01:30:49,126 --> 01:30:53,222 Unë do ta pastroj këtë vend. 1008 01:30:58,769 --> 01:30:59,964 Nëna. 1009 01:31:01,872 --> 01:31:02,964 Çfarë? 1010 01:31:08,646 --> 01:31:10,171 A me do mua? 1011 01:31:11,882 --> 01:31:15,546 Sigurisht që të dua. Ti je vajza ime. 1012 01:31:17,822 --> 01:31:20,951 Duhet të jesh kaq i kënaqur për Darren dhe mua atëherë. 1013 01:31:42,446 --> 01:31:43,607 Çfarë është kjo? 1014 01:31:46,117 --> 01:31:49,052 Puna ime. Vitet e saj. 1015 01:31:50,154 --> 01:31:51,349 Çfarë po bën? 1016 01:31:51,422 --> 01:31:55,222 Kjo është ajo. Gjithçka po shkon. Bën një zjarr të mirë, apo jo? 1017 01:31:56,527 --> 01:31:59,394 - Pse? - Më ke thënë të mos e humb kohën kot. 1018 01:32:00,531 --> 01:32:02,260 - E ke bërë. - Unë nuk e bëra. 1019 01:32:03,334 --> 01:32:05,598 - Mut. - Nuk e thashë këtë. 1020 01:32:05,669 --> 01:32:09,071 Më thatë se nuk jam shkrimtar. Nuk di të shkruaj, nuk mund të bëj asgjë. 1021 01:32:09,140 --> 01:32:11,336 Duhet të kishit thënë "bëje", atëherë. 1022 01:32:11,408 --> 01:32:15,174 - Nuk thashë të digjesh punën. - Ju thatë të mos provoni. 1023 01:32:15,246 --> 01:32:18,580 Të gjitha këto janë shfaqje këtu. Secila prej tyre është një lojë. 1024 01:32:18,649 --> 01:32:21,550 Ju lutem, ndaloni. E dashur, ju lutem mos e bëni këtë. 1025 01:32:22,119 --> 01:32:23,587 Paula, mos. 1026 01:32:25,356 --> 01:32:29,384 Ju thatë se duhet të jem në gjendje të marr një lloj njeriu më i mirë... 1027 01:32:29,460 --> 01:32:30,723 nëse i ndryshoja gjërat. 1028 01:32:30,794 --> 01:32:33,456 Gjithçka do të ishte më mirë dhe krejt ndryshe. 1029 01:32:33,531 --> 01:32:36,159 Një nënë më e mirë. Nuk e di, gjithçka është më mirë. 1030 01:32:36,233 --> 01:32:38,702 - Një kuzhinier më i mirë... - Më vjen keq. 1031 01:32:38,769 --> 01:32:41,670 Mjafton të jesh vetvetja, Mendoj se ke dashur të thuash. 1032 01:32:41,739 --> 01:32:45,573 Do të ishte më mirë të isha unë një person i ndyrë krejtësisht. 1033 01:32:53,184 --> 01:32:56,449 - Mendoj se duhet të shkosh në shtëpi. - Po shkoj në qytet. 1034 01:32:56,720 --> 01:32:58,449 Jo, nuk e kam fjalën për këtë. Domethënë... 1035 01:32:58,522 --> 01:33:02,254 Unë mendoj se ju duhet të ktheheni në shtëpinë tuaj për të jetuar. 1036 01:33:08,933 --> 01:33:12,369 Unë mund të organizoj që ju të keni këshillim nëse dëshironi. 1037 01:33:14,939 --> 01:33:16,930 Kështu bëjnë njerëzit... 1038 01:33:18,409 --> 01:33:21,470 në vend që të merrni një interesi për familjen e tyre? 1039 01:33:25,549 --> 01:33:27,347 Shikoni, çfarë bëni ... 1040 01:33:31,689 --> 01:33:34,420 Epo, ju jeni më shumë se i rritur, kjo është ... 1041 01:33:34,491 --> 01:33:38,758 Nuk është puna ime, por unë thjesht nuk do të ngatërroja kokën e Paulës. 1042 01:33:40,197 --> 01:33:42,632 Ajo mund të jetë e brishtë, ju e dini këtë. 1043 01:33:46,770 --> 01:33:48,499 Në rregull. Dhe Darren... 1044 01:33:52,476 --> 01:33:54,774 Epo, ai shpërqendrohet lehtësisht. 1045 01:33:54,845 --> 01:33:57,940 Ti e di, ai është disi i çuditshëm, nënë, me të vërtetë. 1046 01:33:58,015 --> 01:34:00,643 A e di ai që po e shet shtëpinë? 1047 01:34:01,285 --> 01:34:03,811 Dhe konservatorin që sapo ka mbaruar? 1048 01:34:04,989 --> 01:34:07,651 Jo, nuk kam pasur mundësi për ta diskutuar akoma me të. 1049 01:34:07,725 --> 01:34:10,717 Do të shikoja veten, Bobi. Për ty dhe Helen. 1050 01:34:11,495 --> 01:34:13,793 Si u bë kaq i ftohtë? 1051 01:34:17,701 --> 01:34:19,726 Si u bë kaq nxehtë? 1052 01:34:20,804 --> 01:34:23,671 Ai djaloshi i ndyrë në gazetat e ka bërë sërish. 1053 01:34:23,741 --> 01:34:27,041 Nuk mund ta besoj dreqin! Unë jam duke qëndruar atje ... 1054 01:34:27,111 --> 01:34:30,706 - Çfarë dreqin po bën? - Çfarë? 1055 01:34:30,781 --> 01:34:33,307 Nëse kjo nuk ka përfunduar kur thashë se duhet të jetë... 1056 01:34:33,384 --> 01:34:34,783 - Po të pushoj nga puna. - Ne rregull. 1057 01:34:34,852 --> 01:34:36,479 Do të të shkarkoj, në rregull? 1058 01:34:36,553 --> 01:34:39,284 Çfarë dreqin po buzëqesh? Git e kotë! 1059 01:34:39,356 --> 01:34:40,585 Dilni jashtë! 1060 01:34:41,592 --> 01:34:45,392 Dilni... Në fakt, të dy, thjesht dilni jashtë. Largohu! 1061 01:35:08,352 --> 01:35:11,287 Bandersnatch. Po. 1062 01:35:12,022 --> 01:35:13,114 dreqin. 1063 01:35:17,861 --> 01:35:20,330 Hej, si thua për pak fërkim, nënë? 1064 01:35:20,831 --> 01:35:22,390 Te lutem mos me quaj keshtu. 1065 01:35:22,466 --> 01:35:24,730 Hajde, nuk ka njeri. 1066 01:35:25,569 --> 01:35:28,504 Pse nuk e thith atë? Hajde. 1067 01:35:31,709 --> 01:35:34,974 Kjo është ajo. Këtu jemi. 1068 01:35:37,214 --> 01:35:38,648 Ji i butë me mua, të lutem. 1069 01:35:38,716 --> 01:35:42,653 Unë jam gjithmonë i butë me ty, bukuroshja ime. Unë jam gjithmonë i butë. 1070 01:35:43,153 --> 01:35:45,884 Më pëlqen kur je një gjë e vjetër. 1071 01:35:46,490 --> 01:35:50,393 Ju keni një gojë kaq të bukur të lagur mbi ju. 1072 01:35:51,028 --> 01:35:55,124 Pse nuk vendosni pak buzëkuq dhe më lejoni të fus karin tim në të? Vazhdoni. 1073 01:35:55,632 --> 01:35:59,591 E dashur, unë do të bëj gjithçka, ti e di këtë, por te lutem fol me mua. 1074 01:36:08,345 --> 01:36:10,279 Flisni. Mirë. 1075 01:36:12,316 --> 01:36:14,785 Po. Kemi folur. 1076 01:36:27,431 --> 01:36:29,490 A i ke vërtet paratë? 1077 01:36:29,566 --> 01:36:33,196 Po, e dashur. Ti e di që kam. 1078 01:36:34,772 --> 01:36:37,503 Më jep atëherë. po ju them tani. 1079 01:36:39,209 --> 01:36:41,303 Më vjen mirë që jeni me nxitim. 1080 01:36:42,413 --> 01:36:45,439 - Kur do t'ia thuash gruas? Sonte? - Thuaji asaj çfarë? 1081 01:36:45,516 --> 01:36:47,109 Rreth jush duke shkuar. 1082 01:36:54,591 --> 01:36:56,081 Thuaji asaj çfarë? 1083 01:37:03,066 --> 01:37:06,001 Darren, çfarë është? me cfare po qesh? 1084 01:37:15,345 --> 01:37:17,643 E dini, paratë, unë thjesht... 1085 01:37:19,149 --> 01:37:20,981 sa keni? 1086 01:37:25,189 --> 01:37:28,181 Sa keni të futur në shkopinj tuaj? 1087 01:37:30,093 --> 01:37:32,755 - Do të jetë një biletë. - Çfarë? 1088 01:37:33,397 --> 01:37:35,729 Thashë se do të të marr një biletë. 1089 01:37:36,667 --> 01:37:40,535 Ju nuk do të jeni në gjendje ta tregtoni atë. Sapo hipni në aeroplan... 1090 01:37:40,604 --> 01:37:41,867 me mua. 1091 01:37:42,339 --> 01:37:44,239 Në aeroplan, me ju? 1092 01:37:44,842 --> 01:37:48,676 Një aeroplan i ndyrë. Unë nuk mund të hip në një avion të ndyrë. 1093 01:37:50,214 --> 01:37:54,344 Unë nuk mund të hip në një autobus të ndyrë, nuk ka rëndësi në një aeroplan të ndyrë. 1094 01:37:54,451 --> 01:37:58,115 - Domethënë, çfarë, nuk e di këtë? - Si tjetër do të arrijmë atje? 1095 01:37:58,188 --> 01:38:00,156 Një biletë. Për dreqin! 1096 01:38:00,724 --> 01:38:02,192 Jezu Krishti! 1097 01:38:02,593 --> 01:38:06,655 Pse të gjithë kanë dreq para por mua? Jezus, dreq! 1098 01:38:08,065 --> 01:38:11,035 A do te me zhgenjesh seriozisht... 1099 01:38:11,101 --> 01:38:13,900 pas gjithë asaj që ke thënë, të gjitha? 1100 01:38:13,971 --> 01:38:16,941 A po përpiqeni me vetëdije të më lëndosh? 1101 01:38:17,007 --> 01:38:20,841 Ti më bën të dëshiroj të vras ​​veten. Çfarë kam bërë që të zemërohem kaq shumë? 1102 01:38:23,714 --> 01:38:25,739 - Më mbaj. - Hiq, Paula. 1103 01:38:26,750 --> 01:38:30,448 Paula? A nuk e dini se kush jam unë? 1104 01:38:30,521 --> 01:38:33,183 Unë nuk të jap një mut kush je, grua. 1105 01:38:33,257 --> 01:38:37,592 Më ka mërzitur të gjitha ju gra të ndyra vetëm me putra dhe me thua! 1106 01:38:37,861 --> 01:38:41,798 Pse dikush nuk bën diçka për mua herë pas here, për një ndryshim? 1107 01:38:41,865 --> 01:38:43,196 Çfarë jam unë? 1108 01:38:43,834 --> 01:38:48,169 Një lloj lavire e ndyrë te te degjoj dhe te te shaj... 1109 01:38:48,238 --> 01:38:50,764 për t'ju bërë të ndiheni mirë? 1110 01:38:50,908 --> 01:38:53,900 Dhe kjo gjë e ndyrë, e ndyrë e mrekullueshme, po. 1111 01:38:53,977 --> 01:38:56,105 Zemër dhe ndyrë. dreqin! 1112 01:38:57,581 --> 01:39:00,243 Gomari yt i një djali të ndyrë... 1113 01:39:01,018 --> 01:39:03,817 Zot, ai është i ndyrë bythën e tij! 1114 01:39:05,255 --> 01:39:06,723 pidhi e ndyrë! 1115 01:39:08,191 --> 01:39:10,990 dreqin! dreqin! 1116 01:40:20,163 --> 01:40:21,790 Ju mund ta keni atë. 1117 01:40:44,688 --> 01:40:47,350 Nuk mund të them se më pëlqen shumë. 1118 01:40:49,926 --> 01:40:53,726 Nuk është sikur keni bërë ndonjëherë gjithsesi më shumë se minimumi për mua. 1119 01:40:53,797 --> 01:40:56,266 Më duket sikur kam humbur gjithçka kohët e fundit. 1120 01:40:56,767 --> 01:40:58,098 me vjen keq. 1121 01:40:59,603 --> 01:41:00,866 Babai... 1122 01:41:01,838 --> 01:41:04,034 - e dashura... - Mos. 1123 01:41:06,243 --> 01:41:07,608 ...nëna. 1124 01:41:11,114 --> 01:41:13,481 Por unë jam i drequr mirë i gjallë. 1125 01:41:16,019 --> 01:41:18,545 Dhe ka gjëra që dua të di. 1126 01:41:20,557 --> 01:41:22,218 Për çfarë jam i mirë? 1127 01:41:25,195 --> 01:41:27,687 A ka ndonjë gjë për të cilën jam mirë? 1128 01:41:28,832 --> 01:41:32,462 Çfarë dua të bëj? Çfarë më pëlqen? 1129 01:41:36,873 --> 01:41:39,365 Epo, do ta zbuloj. 1130 01:41:44,347 --> 01:41:46,441 A ka ndonjë gjë që mund të bëj? 1131 01:41:49,219 --> 01:41:50,550 Më në fund. 1132 01:41:52,589 --> 01:41:53,681 Zoti. 1133 01:42:00,363 --> 01:42:04,027 Po. Unë kam qenë duke menduar për të për disa ditë, në fakt. 1134 01:42:11,208 --> 01:42:12,539 Unë mendoj... 1135 01:42:13,744 --> 01:42:15,735 Unë do të doja të të godas. 1136 01:42:19,750 --> 01:42:23,345 - E kupton këtë? - Po. 1137 01:42:30,260 --> 01:42:31,352 TANI? 1138 01:42:41,138 --> 01:42:42,401 Ngrihuni në këmbë. 1139 01:42:51,248 --> 01:42:52,738 a jeni gati? 1140 01:43:09,966 --> 01:43:12,230 - Është fjalë për fjalë një vjeç. - Gjithçka është shumë e bukur. 1141 01:43:12,302 --> 01:43:14,999 Nëse kaloni këtu. Tani, kjo mund të mos duket kështu ... 1142 01:43:15,071 --> 01:43:17,096 por pothuajse ka mbaruar. 1143 01:43:19,309 --> 01:43:23,906 - Po, do të shtojë vlerë të konsiderueshme. - Unë duhet të shpresoj kështu, pas përçarjes. 1144 01:43:24,681 --> 01:43:25,876 pershendetje. 1145 01:43:30,520 --> 01:43:32,989 Zot, çfarë ka ndodhur? 1146 01:43:39,429 --> 01:43:42,922 - Çfarë ndodhi? - Është në rregull. Nuk është aq keq. 1147 01:43:44,100 --> 01:43:46,592 Kishim një debat. 1148 01:43:49,072 --> 01:43:51,063 Dhe e kam mesazhin. 1149 01:43:54,211 --> 01:43:56,441 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 1150 01:43:58,381 --> 01:43:59,542 E drejta. 1151 01:44:02,385 --> 01:44:03,614 Oh, mami. 1152 01:44:05,555 --> 01:44:08,923 - Unë do t'ju jap një ashensor për në stacion. - Jo, faleminderit. 1153 01:44:09,593 --> 01:44:11,288 Unë do të marr tubin. 1154 01:44:32,549 --> 01:44:35,780 Dua të them, nuk mund të ngatërrohesh për pjesën tjetër të jetës si kjo... 1155 01:44:35,852 --> 01:44:38,378 thjesht duke shkuar nga shag në shag. 1156 01:44:38,455 --> 01:44:41,789 Unë seriozisht mendoj se keni nevojë për ndihmë. Shiko, unë me të vërtetë mendoj ... 1157 01:44:41,858 --> 01:44:44,725 Nëse nuk gaboj shumë, kjo derë është e mbyllur. 1158 01:44:44,794 --> 01:44:46,660 Motra, çelësi të lutem. 1159 01:44:47,063 --> 01:44:49,657 Çelësi ka humbur. Princesha ka... 1160 01:44:49,733 --> 01:44:52,168 Gran, shiko, unë kam një prerje të re flokësh. 1161 01:44:52,235 --> 01:44:54,397 - Mirupafshim, Gran. - Po shkon? 1162 01:44:54,471 --> 01:44:57,065 - Shihemi një ditë tjetër. - Po, mirupafshim. 1163 01:45:13,757 --> 01:45:15,020 Mirupafshim. 1164 01:45:22,866 --> 01:45:24,129 Mirupafshim, mami. 1165 01:45:25,535 --> 01:45:27,401 Eja përsëri së shpejti, po. 1166 01:45:27,671 --> 01:45:28,729 Babai.